ฟักตัว
fák dtuua
Arti
1Kata KerjaB1
berinkubasi (embrio/telur)
Berkembangnya embrio di dalam telur sebelum menetas; berada pada tahap pengeraman atau inkubasi.
Contoh
ไข่ไก่kài gàiไข่ไก่kài gàitelur ayamใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuฟักตัวfák dtuuaฟักตัวfák dtuua1berinkubasi (embrio/telur)2berinkubasi (penyakit/patogen)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)21วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Telur ayam membutuhkan waktu sekitar 21 hari untuk masa inkubasi.
2Kata KerjaB2
berinkubasi (penyakit/patogen)
Berkembangnya patogen atau penyakit pada inang sebelum gejala muncul; berada dalam masa inkubasi.
Contoh
โรคไข้หวัดใหญ่rôhk kâi wàt yàiโรคไข้หวัดใหญ่rôhk kâi wàt yàiinfluenza; fluมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaระยะrá-yàระยะrá-yà1jarak; rentang2periode; fase; tahap3interval; jeda4jangkauan; cakupan; batasฟักตัวfák dtuuaฟักตัวfák dtuua1berinkubasi (embrio/telur)2berinkubasi (penyakit/patogen)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)1-4วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Influenza memiliki masa inkubasi sekitar 1-4 hari.
Rincian Kata
+
ฟักตัวfák dtuuaฟักตัวfák dtuuaberinkubasi (embrio/telur)