ปื๊ดๆ(bpéut bpéut)

Arti

1Kata SeruB1

bunyi bip; bunyi decit

suara pendek, tajam, dan bernada tinggi yang berulang, seperti suara peluit, bunyi bip, atau decitan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat musik tiup/perangkat)3meniup hingga padam (api)4meniup untuk mengeringkan/menghangatkan5mengembangkan dengan meniupนกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1peluit (perangkat)2kata penggolong: peluitดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaปื๊ดๆbpéut bpéutปื๊ดๆbpéut bpéut1cepat dan lancar; dengan fasih2bunyi bip; bunyi decitมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonlapangan sepak bola
Saya mendengar suara peluit berbunyi 'prit-prit' dari lapangan sepak bola.
2Kata KeteranganB2

cepat dan lancar; dengan fasih

dengan cepat, lancar, atau fasih tanpa hambatan (sering kali menggambarkan tindakan seperti membaca, berbicara, bekerja, atau minum)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ปื๊ดๆbpéut bpéutปื๊ดๆbpéut bpéut1cepat dan lancar; dengan fasih2bunyi bip; bunyi decitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia sangat mahir; dia bisa membaca bahasa Inggris dengan lancar.