ปิดบิล

bpìt bin

Arti

1Kata BendaB1

melunasi tagihan; menutup bon

menyelesaikan transaksi penjualan atau layanan dengan menghitung total dan menerima pembayaran; melunasi tagihan atau menutup nota/bon

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1menutup penjualan/akun2melunasi tagihan; menutup bonเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[!] ya; tentu saja (sangat sopan, pria)2bentuk penegasan sopan (pria)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkanตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)
Tolong tutup tagihannya; saya akan bayar sekarang.
2Kata BendaB2

menutup penjualan/akun

menyelesaikan dan mencatat total penjualan atau akun untuk periode tertentu (misalnya akhir hari atau bulan), biasanya dalam ritel atau akuntansi

Contoh

ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)สิ้นวันsîn wanสิ้นวันsîn wanakhir hari; penghujung hariผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1menutup penjualan/akun2melunasi tagihan; menutup bonยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualและláeและláedan (penghubung)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheedepartemen akuntansi
Pada akhir setiap hari, manajer harus menutup penjualan dan menyerahkan laporannya ke bagian akuntansi.

Kata Terkait

Arti Serupa

เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1meminta tagihan; membayar tagihan2menyelesaikan perhitungan; membalas dendam
  • meminta tagihan; membayar tagihan
  • menyelesaikan perhitungan; membalas dendam
ปิดยอดbpìt yôtปิดยอดbpìt yôt1tutup buku; menyelesaikan pembukuan2melunasi sepenuhnya; melunasi sisa tagihan
  • tutup buku; menyelesaikan pembukuan
  • melunasi sepenuhnya; melunasi sisa tagihan
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menotal tagihan; menghitung belanjaan2mengenakan biaya; menagih3meminta tagihan; membayar (tagihan)
  • menotal tagihan; menghitung belanjaan
  • mengenakan biaya; menagih
  • meminta tagihan; membayar (tagihan)
สรุปยอดsà-rùp yôtสรุปยอดsà-rùp yôt1[v] menjumlahkan total; merekap total2ringkasan total; total akhir
  • [v] menjumlahkan total; merekap total
  • ringkasan total; total akhir
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biaya
  • menabung; menyisihkan uang
  • menagih pembayaran; memungut biaya

Rincian Kata

ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanmenggerakkan atau menempatkan sesuatu sehingga sebuah bukaan tertutup atau tidak lagi terbukaBagian 1
+
บิลbinบิลbin1tagihan; bon (restoran)2fakturPernyataan rinci tentang biaya yang harus dibayar untuk barang atau jasa, terutama di restoran atau toko.Bagian 2
ปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt binmelunasi tagihan; menutup bon