บัณฑุ

ban-dú

Arti

1Kata SifatC2

kuning pucat; putih; albino

berwarna kuning pucat, putih, atau albino, biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau formal

Contoh

กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa1deskripsi puitis; penggambaran puitis2deskriptif secara puitisถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembangประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1aneh; ganjil; tidak biasa2luar biasa; menakjubkanชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)บัณฑุban-dúบัณฑุban-dúkuning pucat; putih; albinoอมชมพูom-chom-puuอมชมพูom-chom-puukemerah-mudaan
Penyair itu mendeskripsikan warna bunga aneh tersebut sebagai kuning pucat dengan semburat merah muda.
3 contoh lagi
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamศัพท์sàpที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpสีsǐiบัณฑุban-dúเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàอันเป็นมงคลan-bpen-mong-konของkɔ̌ɔngสัตว์เผือกsàt-pʉ̀ʉak
Dalam sastra Thailand kuno, kosakata yang berkaitan dengan warna Banthu sering digunakan untuk menggambarkan karakteristik keberuntungan dari hewan albino.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางtaangไตรภูมิdtrai poomพระอินทร์prá inจะjàประทับbprà-tápบนbonบัณฑุban-dùกัมgamพลponศิลาsĭ-laaอาสน์àatซึ่งsêungเป็นbpenแท่นศิลาtâen sì-laaที่têeปูbpooด้วยdûuayผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtสีเหลืองsĕe lĕuuangอ่อนòn
Menurut kosmologi Traiphum, dewa Indra bersemayam di atas Banthukampon Sila Asana, sebuah singgasana batu yang dibalut dengan kain wol berwarna kuning pucat.
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanได้dâaiพรรณนาpan-ná-naaไว้wáiว่าwâaผิวพรรณpǐu-panของkɔ̌ɔngขัkǎnตติยdtà-dtì-yáนารีnaa-riiนั้นnánผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดั่งdàngสีsǐiบัณฑุban-dúที่tîiอาบไล้àap-láiด้วยdûuaiแสงsɛ̌ɛngรัชนีกรrát-chá-nii-gɔɔn
Puisi kuno itu menggambarkan bahwa kulit wanita bangsawan itu bersinar bagaikan warna kuning pucat yang bermandikan cahaya bulan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa บัณฑุ dibaca บัณ-ดุ?

ban-dú

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ban

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada