นารี(naa ree)
Arti
1Kata BendaC1
wanita; perempuan (puitis/sastra)
seorang wanita, sering digunakan dalam konteks puitis atau sastra
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajakมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2sebagai; seperti (dalam perbandingan)3mengumpamakan; mengibaratkanความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนารีnaa reeนารีnaa reewanita; perempuan (puitis/sastra)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janBulan
Dalam puisi, kecantikan seorang wanita sering kali dibandingkan dengan bulan.
Kata Terkait
Arti Serupa
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreewanita; perempuan (formal)
wanita; perempuan (formal)
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1perempuan (formal); wanita (formal)2perempuan (sebagai kategori) [formal]
- perempuan (formal); wanita (formal)
- perempuan (sebagai kategori) [formal]
นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)2Nyonya (gelar sebelum nama)3pahlawan wanita; pemeran utama wanita4bidadari; dewi5wanita bangsawan; permaisuri (kerajaan/klasik)
- wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)
- Nyonya (gelar sebelum nama)
- pahlawan wanita; pemeran utama wanita
- bidadari; dewi
- wanita bangsawan; permaisuri (kerajaan/klasik)
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)
- perempuan; wanita dewasa
- wanita; perempuan (sebagai modifikator)
กัลยาgan-lá-yaaกัลยาgan-lá-yaa1wanita; nyonya; gadis (sastra)2Kanlaya (nama perempuan)
- wanita; nyonya; gadis (sastra)
- Kanlaya (nama perempuan)
Rincian Kata
+
นารีnaa reeนารีnaa reewanita; perempuan (puitis/sastra)