ตติย(dtà-dtì-yá)

Arti

1Kata SifatC1

ketiga

ketiga (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau kerajaan)

Contoh

ภาคบริการpâak bo-rí-gaanภาคบริการpâak bo-rí-gaansektor jasaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrial (pengubah)2industri; sektor industriตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomtersier; tingkat ketigaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สร้างsâangสร้างsâang1menciptakan; menghasilkan2membangun; mengembangkan3membangun; mendirikan4mendirikan; membentukรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan (bisnis/pemerintah)2hasil pemasukan; penghasilan acara3pendapatan; penghasilanหลักlàkหลักlàk1penggolong: tiang; patok; posisi digit2utama; pokok3prinsip; dasar; landasan4tiang; pilar; tonggakให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsa
Sektor jasa dianggap sebagai industri tersier yang menghasilkan pendapatan utama bagi negara.
3 contoh lagi
คุณตาkun dtaaได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นchánตติยdtà-dtì-yáดิdíเรrayกgคุณkunาภรณ์เมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Kakek saya dianugerahi tanda kehormatan Most Admirable Order of the Direkgunabhorn, Kelas Ketiga, tahun lalu.
ผู้ที่pôo têeเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíจนjonบรรลุban-lúตติยdtà-dtì-yáฌานchaanจะjàละláปีติbpee-dtìได้dâiและláeมีความสุขmee kwaam sùkอยู่yòoกับgàpอุเบกขาù-bèk-kăa
Mereka yang membina meditasi hingga mencapai Jhana Ketiga dapat melepaskan kegembiraan dan berdiam dengan bahagia dalam keseimbangan batin.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanศูนย์sŏonแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanระดับrá-dàpตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomที่têeรับส่งráp sòngต่อdtòผู้ป่วยpûu bpùuaiอาการaa-gaanหนักnàkจากjàakจังหวัดjang-wàtรอบข้างrôp kâang
Rumah sakit pusat ini adalah fasilitas perawatan tersier yang menerima rujukan pasien sakit parah dari provinsi sekitarnya.