บัคส์

bák

Arti

1Kata BendaB1

bucks; dolar (bahasa gaul)

Istilah informal untuk satuan mata uang, terutama dolar AS. (dari bahasa Inggris 'bucks')

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyak10บัคส์bákบัคส์bák1bucks; dolar (bahasa gaul)2Milwaukee Bucks (tim NBA)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Kemeja ini harganya hanya 10 dolar.
3 contoh lagi
เขาkǎoให้hâiทิปtípพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpไปbpai5บัคส์bákเพราะprɔ́บริการbɔɔ-rí-gaanดีมากdii-mâak
Dia memberi pelayan itu tip 5 dolar karena pelayanannya sangat baik.
ฉันchǎnหาเงินhǎa-ngənได้dâaiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamร้อยrɔ́ɔiบัคส์bákจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanพิเศษpí-sèetช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Saya menghasilkan beberapa ratus dolar dari pekerjaan paruh waktu saya selama akhir pekan.
การลงทุนgaan-long-tunแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiบัคส์bákในตอนนั้นnai-dtɔɔn-nánทำให้tam-hâiเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenเศรษฐีsèet-tǐiในnaiวันนี้wan-níi
Berinvestasi hanya beberapa dolar saat itu telah menjadikannya jutawan saat ini.
2Nama DiriB2

Milwaukee Bucks (tim NBA)

Tim bola basket profesional yang berbasis di Milwaukee, Wisconsin, yang berkompetisi di National Basketball Association (NBA).

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibทีมtiimทีมtiimtim; kelompokบัคส์bákบัคส์bák1bucks; dolar (bahasa gaul)2Milwaukee Bucks (tim NBA)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1bersaing2balapanบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1bola basket (olahraga)2bola basket (bola)สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksangat menyenangkanเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Tadi malam saya menonton Bucks bermain bola basket. Itu sangat menyenangkan.
3 contoh lagi
ยานนิสyaan-nítอันเททูคุมโปan-tee-tuu-kum-bpooเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngทีมtiimบัคส์bák
Giannis Antetokounmpo adalah pemain terbaik di tim Bucks.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimบัคส์bákจะjàไม่ได้mâi-dâaiเข้าชิงkâo-chingทุกปีtúk-bpiiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เป็นbpenทีมtiimที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́น่าจับตามองnâa-jàp-dtaa-mɔɔngเสมอsà-mə̌ə
Meskipun Bucks tidak masuk ke final setiap tahun, mereka selalu menjadi tim yang kuat dan patut diperhatikan.
แฟนfɛɛnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnหลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทีมtiimบัคส์bákมีโอกาสmii-oo-gàatคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mเอ็นบีเอen-bii-eeได้dâaiอีกครั้งìik-krángในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Banyak penggemar bola basket percaya bahwa Bucks memiliki peluang untuk memenangkan kejuaraan NBA lagi musim ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa บัคส์ dibaca บั๊ก?

bák

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ค diucapkan seperti ก (k).Huruf diamส์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis บั๊ก (bák). Menurut aturan ejaan nadanya Rendah.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

bák

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis บั๊ก (bák).

ส์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.