น.

nor.

Arti

1Kata BendaA1

penanda waktu; jam

singkatan untuk นาฬิกานาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือน, digunakan setelah angka jam untuk menunjukkan waktu, seperti 9.00 น. atau 14.30 น.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnbangun; terbangun (berhenti tidur)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis6.00นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือน
Saya bangun jam 6.00 pagi.
3 contoh lagi
รถไฟrót-faiออกɔ̀ɔkเวลาwee-laa9.30นาฬิกาnaa-lí-gaa
Kereta berangkat jam 9.30 pagi.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoมีmiiประชุมbprà-chumตอนdtɔɔn10.00นาฬิกาnaa-lí-gaa
Besok kita ada rapat jam 10.00 pagi.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเปิดbpə̀ətตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ11.00นาฬิกาnaa-lí-gaaถึงtʉ̌ng22.00นาฬิกาnaa-lí-gaa
Restoran ini buka dari jam 11.00 pagi sampai jam 10.00 malam.
2Kata BendaA2

Utara

singkatan untuk Utara (ทิศเหนือทิศเหนือtít-nʉ̌ʉautara; arah utara), digunakan untuk arah kompas

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่น3peta permainan; area permainanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉautara; arah utara
Pada peta ini, huruf น. berarti Utara.
3 contoh lagi
เข็มทิศkěm-títจะjàชี้chíiไปที่bpai-tîiตัวdtuuaนาฬิกาnaa-lí-gaaเสมอsà-mə̌ə
Kompas akan selalu menunjuk ke huruf น.
พิกัดpí-gàtของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaลำlamนั้นnánคือkʉʉ10องศาong-sǎaนาฬิกาnaa-lí-gaa
Koordinat kapal itu adalah 10 derajat LU.
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaไปbpaiทางtaangละติจูดlá-dtì-jùutที่tîi20องศาong-sǎaนาฬิกาnaa-lí-gaa
Topan tersebut bergerak menuju garis lintang 20 derajat LU.
3Kata BendaB1

kata benda; nomina

singkatan untuk kata benda (คำนามคำนามkam-naamkata benda), umumnya digunakan dalam kamus dan konteks tata bahasa

Contoh

ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔsingkatan (termasuk akronim)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromkamusหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanคำนามkam-naamคำนามkam-naamkata benda
Singkatan น. di dalam kamus berarti kata benda.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnนาฬิกาnaa-lí-gaaหลังlǎngคำศัพท์kam-sàpแปลว่าbplɛɛ-wâaคำkamนั้นnánเป็นbpenคำนามkam-naam
Jika Anda melihat น. setelah sebuah kosakata, itu berarti kata tersebut adalah kata benda.
ครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiบอกว่าbòk wâaนาฬิกาnaa-lí-gaaย่อมาจากyôr maa jàakคำนามkam naam
Guru bahasa Thai mengatakan bahwa น. adalah singkatan dari kata benda.
การระบุgaan-rá-bùประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngคำkamในnaiพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromมักจะmák-jàใช้cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔเช่นchênนาฬิกาnaa-lí-gaaสำหรับsǎm-ràpคำนามkam-naamและlɛ́กรัมgramสำหรับsǎm-ràpคำกริยาkam-grì-yaa
Menunjukkan kelas kata dalam kamus biasanya menggunakan singkatan, seperti น. untuk kata benda dan ก. untuk kata kerja.