กลุ่มนิช(glùm nít)
Arti
1Kata BendaB2
kelompok ceruk; segmen ceruk (pasar)
Kelompok kecil yang terspesialisasi dengan minat atau kebutuhan tertentu; sering kali merujuk pada segmen pasar ceruk (niche market).
Contoh
แบรนด์braenแบรนด์braen1merek (citra/identitas)2merek (nama/merek dagang)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2menonjolkan (pengucapan/tipografi)3memfokuskan; memprioritaskanขายkăaiขายkăai1menjual diri; melacur2menjual [sesuatu]3untuk dijual; tersedia untuk dibeliให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítkelompok ceruk; segmen ceruk (pasar)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1buatan tangan2barang buatan tangan; kerajinan tangan
Merek ini fokus menjual kepada kelompok ceruk yang menyukai sepatu buatan tangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอนเทนต์kon-ténของเขาkŏng kăoตรงใจdtrong jaiกลุ่มนิชglùm nítสายsăaiท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rák
Kontennya menarik bagi kelompok ceruk penggemar wisata ramah lingkungan.
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเลือกlêuuakเจาะjòกลุ่มนิชglùm nítก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างฐานsâang tăanผู้ใช้pôo cháiที่têeภักดีpák-deeและláeขยายkà-yăaiต่อdtòในภายหลังnai paai lăng
Startup tersebut memilih untuk menargetkan kelompok ceruk terlebih dahulu untuk membangun basis pengguna yang setia dan berekspansi di kemudian hari.
แม้máeตลาดdtà-làatรวมruuamจะjàเล็กlékแต่dtàeกำไรgam raiต่อdtòหน่วยnùuaiสูงsŏongเพราะpráwตอบโจทย์dtòp jòhtกลุ่มนิชglùm nítที่ต้องการtêe dtông gaanฟังก์ชันfang-chanเฉพาะchà-pór
Meskipun pasar secara keseluruhan kecil, keuntungan per unitnya tinggi karena melayani kelompok ceruk yang membutuhkan fitur-fitur khusus.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítkelompok ceruk; segmen ceruk (pasar)