นักดาบ
nák-dàapArti
1Kata BendaB2
atlet anggar
orang yang berkompetisi dalam olahraga anggar
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักดาบnák-dàapนักดาบnák-dàap1atlet anggar2pendekar pedangทีมชาติไทยtiim-châat-taiทีมชาติไทยtiim-châat-taitim nasional Thailand (semua cabang olahraga)
Adik laki-lakiku ingin menjadi atlet anggar untuk tim nasional Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักดาบnák-dàapต้องdtɔ̂ngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́ชุดchútสีขาวsǐi-kǎaoเวลาwee-laaแข่งขันkɛ̀ng-kǎn
Atlet anggar harus mengenakan masker dan seragam putih saat bertanding.
นักดาบnák-dàapคนkonนั้นnánมีmiiปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngที่tîiว่องไวwɔ̂ɔng-waiมากmâakจนjonคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
Atlet anggar itu memiliki refleks yang sangat cepat sehingga lawannya tidak bisa mengimbanginya.
การเป็นgaan-bpenนักดาบnák-dàapโอลิมปิกoo-lim-bpìkต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkทั้งtángด้านdâanร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai
Menjadi atlet anggar Olimpiade membutuhkan latihan fisik dan mental yang intens.
2Kata BendaB2
pendekar pedang
orang yang ahli bertarung menggunakan pedang, terutama dalam sejarah atau fiksi
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksi2fiksi; kisah; ceritaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1karakter utama; protagonis; peran utama2tokoh sentral; tokoh kunci3unsur utama; bahan utama (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักดาบnák-dàapนักดาบnák-dàap1atlet anggar2pendekar pedangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangmemulai perjalanan; berangkat; pergi bepergianเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganล้างแค้นláang-kɛ́ɛnล้างแค้นláang-kɛ́ɛnmembalas dendam
Dalam novel ini, karakter utamanya adalah seorang pendekar pedang yang melakukan perjalanan untuk membalas dendam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ซามูไรsaa-moo-raiคือkeuชนชั้นchon chánนักรบnák rópและláeนักดาบnák dàapที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatญี่ปุ่นyìi-bpùn
Samurai adalah kelas pejuang dan pendekar pedang terkenal dalam sejarah Jepang.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngนักดาบnák-dàapไร้พ่ายrái-pâaiที่tîiท่องtɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaยุทธภพyút-tá-póp
Film ini menceritakan legenda seorang pendekar pedang tak terkalahkan yang berkelana ke seluruh negeri.
การเป็นgaan-bpenนักดาบnák-dàapที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanไม่เพียงmâi-piiangต้องมีdtɔ̂ng-miiฝีมือfǐi-mʉʉเชิงchəəngดาบdàapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngยึดมั่นyʉ́t-mânในnaiเกียรติgìiatและlɛ́คุณธรรมkun-ná-tam
Menjadi pendekar pedang yang hebat di zaman kuno tidak hanya membutuhkan keterampilan menggunakan pedang, tetapi juga kepatuhan pada kehormatan dan kebajikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat; sekaliorang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)Bagian 1
+
นักดาบnák-dàapนักดาบnák-dàapatlet anggaratlet anggarKata