ล้างแค้น(láang káen)
Arti
1Kata KerjaB2
membalas dendam
Mencelakai atau memberikan hukuman kepada seseorang sebagai balasan atas kerugian atau kesalahan yang telah mereka lakukan; membalas dendam.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káenmembalas dendamคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฆ่าkâaฆ่าkâa1membunuh2mematikan (informal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dalam film tersebut, sang protagonis menghabiskan waktu bertahun-tahun merencanakan untuk membalas dendam pada orang yang membunuh keluarganya.
Kata Terkait
Arti Serupa
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenmembalas dendam; membalas perbuatan (seseorang); menuntut balas
membalas dendam; membalas perbuatan (seseorang); menuntut balas
ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenmembalas dendam; membuat perhitungan
membalas dendam; membuat perhitungan
ปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káenปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káenmenyelesaikan perhitungan; mengakhiri dendam
menyelesaikan perhitungan; mengakhiri dendam
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1meminta tagihan; membayar tagihan2menyelesaikan perhitungan; membalas dendam
- meminta tagihan; membayar tagihan
- menyelesaikan perhitungan; membalas dendam
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1menghitung tagihan; meminta bon2membuat perhitungan; membalas dendam3menghitung tagihan4meminta tagihan
- menghitung tagihan; meminta bon
- membuat perhitungan; membalas dendam
- menghitung tagihan
- meminta tagihan
Rincian Kata
+
ล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káenmembalas dendam