ซ่อนสาย

sôn săai

Arti

1Kata KerjaB1

menyembunyikan kabel; merutekan kabel agar tidak terlihat

merutekan kabel listrik atau lainnya agar tidak terlihat, misalnya di dalam dinding, pipa, atau tray kabel; menyembunyikan kabel

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ซ่อนสายsôn săaiซ่อนสายsôn săaimenyembunyikan kabel; merutekan kabel agar tidak terlihatไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôitampak rapi/teratur (tentang seseorang/sesuatu); tampak sopan/rendah hati (tentang seseorang)
Tukang listrik akan menyembunyikan kabel listrik di dalam dinding agar ruangan terlihat rapi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซ่อนsônซ่อนsôn1menyembunyikan [sesuatu]2merahasiakan; menyembunyikanmeletakkan sesuatu di tempat yang tidak dapat dilihat atau ditemukanBagian 1
+
สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)Penghantar atau benda panjang dan tipis seperti kawat listrik, kabel, atau selang.Bagian 2
ซ่อนสายsôn săaiซ่อนสายsôn săaimenyembunyikan kabel; merutekan kabel agar tidak terlihat