ดักท์

dák

Arti

1Kata BendaB2

saluran; pipa saluran

Tabung atau saluran untuk menyalurkan suatu zat, seperti udara dalam sistem ventilasi (saluran udara) atau untuk menempatkan kabel listrik.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatmembersihkan [sesuatu]ดักท์แอร์dák-ɛɛดักท์แอร์dák-ɛɛsaluran AC; pipa udara ACในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Teknisi sedang membersihkan saluran udara di kantor karena ada banyak debu.
3 contoh lagi
เราraoต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângดักท์ระบายอากาศdák-rá-baai-aa-gàatในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaดูดควันdùut-kwanออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Kita perlu memasang saluran ventilasi di dapur untuk membuang asap ke luar.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบดักท์rá-bòp-dàkในอาคารnai-aa-kaanสูงsǔungมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaอากาศaa-gàatหมุนเวียนmǔn-wiianได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Merancang sistem saluran di gedung bertingkat tinggi sangatlah rumit untuk memastikan sirkulasi udara yang efisien.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnซ่อนสายsɔ̂ɔn-sǎaiไฟfaiและlɛ́สายเคเบิลsǎai-kee-bəənทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiในnaiดักท์dákใต้dtâaiพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
Insinyur tersebut menyembunyikan semua kabel di dalam saluran di bawah lantai demi kerapian.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ดักท์ dibaca ดั๊ก?

dák

  • Huruf diamท์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis ดั๊ก (dák). Menurut aturan ejaan nadanya Rendah.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

dák

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis ดั๊ก (dák).

ท์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait