ทำโมเดล(tam moh-den)
Arti
1Kata KerjaB1
membuat/membangun model (fisik)
membuat model fisik dengan membuat atau merakit bagian-bagian (misalnya, miniatur, model skala)
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1membuat/membangun model (fisik)2membuat model (konseptual/komputasi) (terutama 3D/CG)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaansepulang kerja
Kakak laki-laki saya suka membuat model pesawat terbang kecil di sore hari setelah bekerja.
2Kata KerjaB1
membuat model (konseptual/komputasi) (terutama 3D/CG)
mengembangkan model dalam arti konseptual, matematis, bisnis, atau komputer; biasanya merujuk pada pembuatan model 3D/CG
Contoh
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaitim peneliti; kelompok penelitianกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1membuat/membangun model (fisik)2membuat model (konseptual/komputasi) (terutama 3D/CG)คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1meramalkan; memprediksi; mengantisipasi2ramalan; prediksi; proyeksiยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitๆ-จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)
Tim peneliti sedang membuat model sederhana untuk memperkirakan penjualan dari data tahun lalu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-denmembuat/membangun model (fisik)