ทั้งจอ
táng-jɔɔArti
1Kata SifatA2
layar penuh; seluruh layar
Menutupi atau menggunakan seluruh area tampilan layar.
Contoh
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indahอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔscreensaverให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1mencakup; meliputi2komprehensif; menyeluruhทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔ1layar penuh; seluruh layar2di seluruh layar; meliputi seluruh layarเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Gambar ini sangat indah. Saya ingin menjadikannya sebagai screensaver yang menutupi seluruh layar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoทำtamน้ำnáamหกใส่hòk sàiโน้ตบุ๊กnóht-búkตอนนี้dton néeหน้าจอnâa joเป็นbpenเส้นๆsên sênทั้งจอtáng jorเลยloie
Dia menumpahkan air ke laptop, dan sekarang ada garis-garis di seluruh layar.
Ponsel saya jatuh ke lantai, sehingga layarnya sekarang retak di seluruh layar.
โฆษณาkoo-sà-naaบางbaangตัวdtuuaน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâakเพราะprɔ́มันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaบังbangตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉทั้งจอtáng-jɔɔ
Beberapa iklan sangat mengganggu karena muncul dan menutupi teks di seluruh layar.
2Kata KeteranganA2
di seluruh layar; meliputi seluruh layar
Di seluruh atau meliputi keseluruhan area layar; tidak selalu merujuk pada mode tampilan layar penuh tertentu.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)เต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔlayar penuh
Saya menonton film dalam mode layar penuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia lebih suka bermain game dalam mode layar penuh.
Tekan tombol ini untuk beralih ke mode tampilan layar penuh.
เวลาwee-laaพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanควรkuuanเปิดbpə̀ətสไลด์sà-laiให้hâiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnเต็มจอdtem-jɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnชัดเจนchát-jeen
Saat presentasi, Anda harus menampilkan slide dalam mode layar penuh agar semua orang dapat melihat dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táng
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaseluruh; utuhBagian 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorlayar; permukaan tampilanBagian 2
ทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔlayar penuh; seluruh layarlayar penuh; seluruh layarKata