ทักษา

ták-sǎa

Arti

1Kata BendaC2

sistem astrologi Thailand mengenai pengaruh planet

Sistem dalam astrologi Thailand yang menghubungkan delapan planet dengan delapan arah. Sistem ini digunakan untuk membuat horoskop, memilih nama pembawa keberuntungan, dan menentukan waktu yang baik.

Contoh

การตั้งชื่อgaan dtâng chêuการตั้งชื่อgaan dtâng chêupenamaan; pemberian namaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4penggolong: tiang; patok; posisi digitทักษาták-săaทักษาták-săasistem astrologi Thailand mengenai pengaruh planetเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1pemikiran saksama; pertimbangan; tinjauan2pemeriksaan resmi; musyawarah; sidangอักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1huruf; karakter2aksara; sistem penulisan3sastra; ilmu humanioraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมงคลmong-konมงคลmong-kon1membawa keberuntungan; membawa berkah2benda/tanda pembawa keberuntungan3keberuntungan; berkahและláeและláedan (penghubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1kemalangan; nasib buruk; pertanda buruk2pembawa sial; orang/benda yang membawa kesialan3membawa sial; tidak menguntungkan4(astrologi) pengaruh buruk; kategori pembawa sialตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari ulang tahun; hari lahirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konorang; individuนั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nán1yang spesifik itu; tertentu (pascanominal)2masing-masing; setiap yang tertentu
Pemberian nama menurut prinsip-prinsip Thaksā melibatkan pertimbangan huruf-huruf yang membawa keberuntungan dan kesialan berdasarkan hari lahir seseorang.
3 contoh lagi
โหรหลวงhǒon-lǔuangใช้cháiศาสตร์sàatแห่งhɛ̀ngทักษาták-sǎaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnร่วมกับrûuam-gàpดวงduuangชาchaaตาdtaaเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaฤกษ์ยามrə̂ək-yaamที่tîiเป็นbpenมงคลmong-konสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
Ahli astrologi kerajaan menggunakan pengetahuan ramalan Thaksā bersama dengan horoskop untuk menemukan waktu yang paling menguntungkan bagi upacara-upacara penting kerajaan.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangทักษาták-sǎaหยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเลือกgaan-lʉ̂ʉakสีsǐiรถrótหรือrʉ̌ʉแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaเสริมดวงsə̌əm-duuangชะตาchá-dtaa
Kepercayaan pada Thaksā berakar kuat dalam budaya Thailand, yang memengaruhi tidak hanya pemberian nama tetapi juga pemilihan warna mobil atau bahkan nomor telepon untuk meningkatkan keberuntungan seseorang.
ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaทักษาták-sǎaอยู่ที่yùu-tîiการโคจรgaan-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngอัฐàtเคราะห์krɔ́ทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtซึ่งsʉ̂ngสัมพันธ์sǎm-panกับgàpทิศtítและlɛ́กำลังgam-langวันwanอันเป็นan-bpenแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngการพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnชะตาchá-dtaaมนุษย์má-nútในnaiโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiโบราณboo-raan
Kompleksitas kebijaksanaan Thaksā terletak pada orbit delapan planet, yang berkorelasi dengan arah dan kekuatan hari, membentuk inti dari prediksi nasib manusia dalam astrologi Thailand kuno.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ทักษา dibaca ทัก-สา?

ták-sǎa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ták

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——