ถูกเผง

tùuk-pěeng

Arti

1Kata SifatB1

sangat tepat; benar sekali

benar sekali; sangat akurat; sangat tepat.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเดาdaoเดาdaomenebak; mendugaตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaถูกเผงเลยtùuk-pěeng-ləəiถูกเผงเลยtùuk-pěeng-ləəi1tepat sekali!; betul sekali!2tepat sekali; benar
Tebakan angka Anda tepat sekali!
3 contoh lagi
คำkamพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatบอกว่าbòk wâaฝนfŏnจะjàตกdtòkแล้วláeoมันmanก็gâwตกdtòkจริงๆjing jingถูกเผงtòok pĕngอย่างที่yàang têeเขาkăoว่าwâaไว้wái
Ramalan cuaca mengatakan akan hujan, dan itu benar-benar hujan—persis seperti yang mereka katakan.
ที่têeเธอterพูดpôotเกี่ยวกับgìiao gàpนิสัยní-săiของเขาkŏng kăoน่ะnâถูกเผงtòok pĕngทุกอย่างtúk yàangเลยloieเขาkăoเป็นbpenคนkonแบบนั้นbàep nánเป๊ะๆbpé bpé
Apa yang kamu katakan tentang kepribadiannya sangat tepat; dia memang persis seperti itu.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ทิศทางtít-taangตลาดหุ้นdtà-làat-hûnของkɔ̌ɔngนักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คนkonนั้นnánถูกเผงtùuk-pěengจนjonทำให้tam-hâiนักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konประหลาดใจbprà-làat-jai
Prediksi analis itu mengenai arah pasar saham sangat tepat sehingga mengejutkan banyak investor.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

tùuk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanmurah; tidak mahalBagian 1
+
เผงpěengเผงpěengpersis; tepatpersis; tepatBagian 2
ถูกเผงtùuk-pěengถูกเผงtùuk-pěengsangat tepat; benar sekalisangat tepat; benar sekaliKata

Kata Terkait