โป๊ะเชะ

bpó-ché

Arti

1Kata SeruB1

sangat tepat!; tepat sekali!

digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu itu sangat tepat, akurat, atau waktunya pas; tepat sasaran.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót mayhalte busปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpsegera; seketika itu jugaรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniปั๊บbpápปั๊บbpáp1segera; seketika (ragam lisan)2bunyi letupan/tamparan ringan; [seruan] plak/pop!โป๊ะเชะbpó-chéโป๊ะเชะbpó-chésangat tepat!; tepat sekali!พอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Begitu saya sampai di halte bus, busnya datang. Waktu yang sangat pas!

Kata Terkait