เผง
pěengArti
1Kata KeteranganB2
persis; tepat
Persis, tepat, atau akurat (sering digunakan untuk menekankan kebenaran atau ketepatan)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดาใจdao-jaiเดาใจdao-jaimembaca pikiran [seseorang]; menebak perasaanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ถูกเผงเลยtùuk-pěeng-ləəiถูกเผงเลยtùuk-pěeng-ləəi1tepat sekali!; betul sekali!2tepat sekali; benar
Dia menebak pikiran saya dengan sangat tepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kereta tiba di stasiun tepat pukul 8 pagi.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuคนkonนั้นnánทำนายtam-naaiเหตุการณ์hèet-gaanในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâaiถูกเผงtùuk-pěengจนjonน่าขนลุกnâa-kǒn-lúk
Peramal itu memprediksi kejadian masa depan dengan sangat akurat hingga membuat merinding.
ผู้จัดpûu-jàtการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtและlɛ́หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetได้dâaiถูกเผงtùuk-pěengทำtamให้hâiเราraoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้dâaiทันtan
Manajer menganalisis masalah perusahaan dan menemukan penyebabnya dengan sangat tepat, sehingga memungkinkan kami untuk memperbaiki situasi tepat waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pěeng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |