ประหลาดใจ

bprà-làat jai

Arti

1Kata BendaA2

terkejut; heran

merasa terkejut atau takjub karena sesuatu yang tidak biasa atau tidak terduga

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1terkejut; heran2terkejut; heran (perasaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarหิมะตกhì-má dtòkหิมะตกhì-má dtòk1turun salju2hujan saljuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Saya sangat terkejut karena salju turun di Bangkok.
2Kata BendaB1

terkejut; heran (perasaan)

perasaan terkejut atau takjub karena sesuatu yang tidak biasa atau tidak terduga

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1terkejut; heran2terkejut; heran (perasaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya terkejut dia datang begitu awal.