ถูกต้องเลย

tòok dtông loei

Arti

1Kata SeruA2

[!] tepat sekali

Sangat benar; itu benar; tepat sekali.

Contoh

กgคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; benar?2[Q] apa benar bahwa...?; apakah betul kalau...?ขkhaถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] tepat sekali
A: Jawabannya sepuluh, kan? B: Tepat sekali!

Kata Terkait

Rincian Kata

ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benarakurat, benar, atau bebas dari kesalahanBagian 1
+
เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)Kata keterangan yang menghubungkan penyebab dengan akibat langsung, mirip dengan 'jadi/maka/lalu'; juga berarti 'segera' atau 'langsung' untuk tindakan seketika.Bagian 2
ถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] tepat sekali