ตุบตับ
dtùp-dtàpArti
1Kata KeteranganB1
dengan bunyi gedebuk berulang
Dengan bunyi gedebuk yang berulang, terutama yang dihasilkan oleh pukulan atau tumbukan.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiชกchókชกchókmeninju; bertinjuกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai1karung pasir2samsak3samsak (kiasan); pelampiasanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaตุบตับdtùp-dtàpตุบตับdtùp-dtàpdengan bunyi gedebuk berulangทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejuk
Kakak laki-lakiku memukul samsak dengan bunyi gedebuk berulang setiap sore.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใช้cháiกำปั้นgam-bpânทุบtúpประตูbprà-dtuuดังdangตุบตับdtùp-dtàpแต่dtɛ̀ɛคนkonข้างในkâang-naiยังyangไม่mâiยอมyɔɔmเปิดbpə̀ət
Dia menggedor pintu dengan tinjunya, menimbulkan bunyi gedebuk berulang, tetapi orang di dalam tetap menolak membukanya.
แม่mɛ̂ɛเอาaoหมอนmɔ̌ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiตบdtòpไล่lâiฝุ่นfùnเสียงดังsǐiang-dangตุบตับdtùp-dtàpจนjonฉันchǎnได้ยินdâi-yinจากjàakในบ้านnai-bâan
Ibu membawa bantal-bantal ke luar untuk dipukul-pukul agar debunya keluar, dan aku bisa mendengar bunyi gedebuknya dari dalam rumah.
แม้máeจะjàปิดbpìtหน้าต่างnâa dtàangแล้วláeoฉันchănก็gâwยังyangได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนงานkon ngaanใช้cháiค้อนkónยางyaangเคาะkóกระเบื้องgrà-bêuuangดังdangตุบตับdtùp-dtàpจากjàakบ้านbâanข้างkâangๆ-
Bahkan setelah menutup jendela, aku masih bisa mendengar bunyi gedebuk para pekerja yang mengetuk ubin dengan palu karet di rumah sebelah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtùp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตุบdtùpตุบdtùp1(suara) gedebuk, debaran keras2berbunyi gedebuk; berdebar kencang (jantung)(suara) gedebuk, debaran kerasBagian 1
+
ตุบตับdtùp-dtàpตุบตับdtùp-dtàpdengan bunyi gedebuk berulangdengan bunyi gedebuk berulangKata