ตึกๆ(dtùk-dtùk)

Arti

1Kata BendaB1

deg-deg; suara dentuman

Kata onomatope untuk bunyi dentuman yang tumpul dan berulang, sering digunakan untuk menggambarkan detak jantung yang berdebar kencang atau langkah kaki yang berat.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1deg-deg; suara dentuman2berdebar-debar; berdegup3derap langkah kaki
Saat aku melihat anjing besar itu, jantungku berdebar kencang.
2Kata KeteranganB1

berdebar-debar; berdegup

kata onomatope untuk suara degup yang tumpul dan berulang, digunakan untuk menggambarkan detak jantung yang berdebar kencang

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1deg-deg; suara dentuman2berdebar-debar; berdegup3derap langkah kaki
Saat aku melihat anjing besar itu, jantungku berdebar kencang.
3Kata KeteranganB1

derap langkah kaki

kata onomatope untuk suara debuk yang tumpul dan berulang, digunakan untuk menggambarkan langkah kaki yang berat

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1langkah; kecepatan (dalam bermain)2keterampilan olahraga; kemampuanเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1deg-deg; suara dentuman2berdebar-debar; berdegup3derap langkah kakiอยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bonberada di lantai atas; berada di atasไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2[!] Saya tidak tahuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiSiapa itu?; Siapa kamu?
Aku mendengar langkah kaki berat berdentum di lantai atas, aku tidak tahu siapa itu.

Kata Terkait