ตึ๊ดๆ

dtéut dtéut

Arti

1Kata SeruB1

bip-bip

kata onomatope yang melambangkan suara bip elektronik yang berulang, seperti dari telepon, pemindai, atau mesin

Contoh

ฉันchăn โทรไปtoh bpai หาhăa เขาkăo แล้วláeo แต่dtàe มีmee แค่kâe เสียงดังsĭiang dang ตึ๊ดๆdtéut dtéut

Aku meneleponnya, tetapi hanya ada suara bip.

3 contoh lagi

เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa ดังdang ตึ๊ดๆdtéut dtéut เพื่อpêuua เตือนdteuuan ว่าwâa ซักผ้าsák pâa เสร็จsèt เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew

Mesin cuci itu berbunyi bip untuk memberi peringatan bahwa cucian sudah selesai.

พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chia สแกนบาร์โค้ดสินค้าsà-gaen baa-kóht sĭn-káa ดังdang ตึ๊ดๆdtéut dtéut อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Kasir memindai kode batang produk, menimbulkan suara bip yang cepat.

เสียงsĭiang เครื่องวัดkrêuuang wát ชีพจรchêep-pá-jon ที่têe ดังdang ตึ๊ดๆdtéut dtéut เป็นจังหวะbpen jang-wà สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr ทำให้tam hâi พวกเราpûuak rao รู้สึกrúu-sèuk โล่งใจlôhng jai ที่têe คนไข้kon kâi ปลอดภัยbplòt pai

Bunyi bip monitor detak jantung dalam ritme yang stabil membuat kami merasa lega bahwa pasien dalam kondisi aman.

2Kata BendaB2

EDM; musik klub

musik dansa elektronik atau musik klub yang ditandai dengan irama bas yang berat dan berulang

Contoh

ฉันchăn ชอบchôp เปิดbpèrt เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut ฟังfang เวลาway-laa ขับรถkàp rót ตอนกลางคืนdton glaang keun เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ง่วงngûuang

Aku suka memutar musik EDM saat menyetir di malam hari agar tidak mengantuk.

3 contoh lagi

ผับpàp นี้née เปิดbpèrt แต่dtàe เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut ฉันchăn อยากyàak ไปbpai ร้านráan นั่งnâng ชิลchin มากกว่าmâak gwàa

Pub ini hanya memutar musik dance elektronik; aku lebih ingin pergi ke bar yang santai saja.

เราrao ไม่ควรmâi kuuan ไปbpai คลับkláp นั้นnán หรอกròk เพราะpráw ข้างในkâang nai มีแต่mee dtàe เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut ดังมากdang mâak จนjon คุยกันkui gan ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang

Kita sebaiknya tidak pergi ke klub itu karena di dalam hanya ada musik klub yang keras yang diputar sangat kencang sehingga kita tidak akan bisa mengobrol.

เขาkăo จ้างjâang ดีเจdee jay มาmaa เปิดbpèrt เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut เพื่อให้pêuua hâi ปาร์ตี้bpaa-dtêe ช่วงchûuang ดึกdèuk สนุกsà-nùk และláe มีสีสันmee sĕe-săn มากขึ้นmâak kêun

Dia menyewa seorang DJ untuk memutar EDM agar pesta larut malam itu menjadi lebih seru dan meriah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ตึ๊ดๆ dibaca ตึ๊ด-ตึ๊ด?

dtéut dtéut

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaMai tri
Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtéut

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Aksara Thai

Dari blog

ตึ๊ดๆ

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa ตึ๊ดๆ dibaca ตึ๊ด-ตึ๊ด?

Nada Tinggi