ตัวคุม
dtuua-kumArti
1Kata BendaB1
pengontrol; pengatur
perangkat, komponen, atau mekanisme yang digunakan untuk mengontrol, mengatur, atau mengelola sistem maupun mesin
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanตัวคุมdtuua-kumตัวคุมdtuua-kum1pengontrol; pengatur2pengendali; penanggung jawabอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhu; temperaturของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1pendingin ruangan; AC2pramugari; awak kabin perempuan
Ayah sedang memperbaiki pengatur suhu AC.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaตัวคุมdtuua-kumความเร็วkwaam-reoพังpangรถrótก็gɔ̂อาจจะàat-jàเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetได้dâai
Jika pengatur kecepatannya rusak, mobil tersebut mungkin akan mengalami kecelakaan.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaคุมkumไฟfaiใหม่màiเพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoไหม้mâi
Mekanik bilang kita perlu mengganti pengatur tegangan karena yang lama sudah terbakar.
ระบบrá-bòpนี้néeมีmeeตัวคุมdtuua kumแรงดันraeng danน้ำnáamอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganท่อtôrแตกdtàek
Sistem ini memiliki pengatur tekanan air otomatis untuk mencegah pipa pecah.
2Kata BendaB2
pengendali; penanggung jawab
orang yang mengontrol, mengelola, atau mengarahkan suatu situasi, permainan, atau kelompok (sering digunakan secara tidak resmi)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔntim sepak bola; klub sepak bolaนี้níiนี้níi1ini2yang iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohคุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemmengendalikan permainan; mengendalikan situasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3mahir; pandai; unggulที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Dalam tim sepak bola ini, dia adalah playmaker terbaik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานngaanนี้níiใครkraiเป็นbpenตัวคุมdtuua-kumพวกเราpûuak-raoจะได้jà-dâaiไปbpaiคุยkuiให้hâiถูกtùukคนkon
Siapa penanggung jawab acara ini? Kita bisa pergi berbicara dengan orang yang tepat.
ตำรวจdtam-rùuatรู้rúuแล้วlɛ́ɛoว่าwâaใครkraiเป็นbpenตัวคุมdtuua-kumบ่อนการพนันbɔ̀ɔn-gaan-pá-nanผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Polisi sekarang sudah tahu siapa bos dari sarang judi ilegal ini.
สายสืบsǎai-sʉ̀ʉpรายงานraai-ngaanว่าwâaตัวคุมdtuua-kumเครือข่ายkrʉʉa-kàaiยาเสพติดyaa-sèep-dtìtกำลังgam-langหลบหนีlòp-nǐiออกนอกประเทศɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet
Detektif melaporkan bahwa otak dari jaringan narkoba tersebut melarikan diri ke luar negeri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanmengontrol; mengawasi; menyeliaBagian 2
ตัวคุมdtuua-kumตัวคุมdtuua-kumpengontrol; pengaturpengontrol; pengaturKata