ตรวจท้อง(dtrùuat tóng)
Arti
1Kata KerjaB1
memeriksa kehamilan (khususnya hewan)
Memeriksa atau menguji untuk mengetahui apakah seseorang atau seekor hewan sedang mengandung; umum digunakan dalam kedokteran hewan dan secara informal dalam konteks manusia.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]แมวmaeoแมวmaeokucingไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangหมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunตรวจท้องdtrùuat tóngตรวจท้องdtrùuat tóng1memeriksa kehamilan (khususnya hewan)2memeriksa perut; memeriksa abdomenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saya akan membawa kucing itu ke dokter hewan besok untuk memeriksa apakah ia hamil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าของฟาร์มjâo kŏng faamกำลังจะgam-lang jàตรวจท้องdtrùuat tóngวัวwuuaทุกtúkตัวdtuuaเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaตัวไหนdtuua năiท้องtóngบ้างbâang
Pemilik peternakan akan memeriksa semua sapi untuk melihat mana yang hamil.
เพื่อนpêuuanฉันchănสงสัยsŏng săiว่าwâaจะjàท้องtóngเลยไปloei bpaiซื้อséuที่têeตรวจdtrùuatมาmaaลองlongตรวจท้องdtrùuat tóngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngก่อนgòn
Teman saya curiga dia mungkin hamil, jadi dia membeli alat tes untuk memeriksa kehamilan sendiri terlebih dahulu.
การตรวจgaan dtrùuatท้องtóngสุกรsù-gonในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการจัดการgaan jàt gaanฟาร์มfaamให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeวางwaangแผนการผลิตpăen gaan pà-lìtได้dâiแม่นยำmâen yam
Deteksi kehamilan dini pada induk babi sangat penting untuk manajemen peternakan yang efektif dan perencanaan produksi yang akurat.
2Kata KerjaB2
memeriksa perut; memeriksa abdomen
melakukan pemeriksaan fisik pada bagian perut atau area abdomen untuk alasan medis.
Contoh
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngsakit perut/nyeri perutมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiตรวจท้องdtrùuat tóngตรวจท้องdtrùuat tóng1memeriksa kehamilan (khususnya hewan)2memeriksa perut; memeriksa abdomenอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil2secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti
Pasien mengatakan bahwa mereka mengalami sakit perut yang parah, sehingga dokter harus melakukan pemeriksaan perut yang menyeluruh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนที่dton têeหมอmŏrตรวจท้องdtrùuat tóngเขาkăoจะjàใช้มือchái meuกดgòtเบาๆbao baoเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaเราraoเจ็บjèpตรงไหนdtrong năiเป็นพิเศษbpen pí-sètหรือเปล่าrĕu bplàao
Saat dokter memeriksa perut Anda, mereka akan menekan dengan lembut menggunakan tangan mereka untuk melihat apakah Anda merasakan sakit di bagian tertentu.
แพทย์pâetจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจท้องdtrùuat tóngเพื่อpêuuaคลำหาklam hăaขนาดkà-nàatของkŏngตับdtàpและláeม้ามmáamซึ่งsêungอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungโรคrôhkบางชนิดbaang chá-nítได้dâi
Dokter perlu melakukan pemeriksaan perut untuk meraba ukuran hati dan limpa, yang dapat mengindikasikan penyakit tertentu.
ผลpŏnจากjàakการตรวจgaan dtrùuatท้องtóngพบว่าpóp wâaมีmeeก้อนเนื้อgôn néuuaผิดปกติpìt bpà-gà-dtìในnaiช่องท้องchông tóngส่วนล่างsùuan lâangทำให้tam hâiต้องdtôngส่งตรวจsòng dtrùuatด้วยdûuayซีทีสแกนsee tee sà-gaenเพิ่มเติมpêrm dterm
Hasil pemeriksaan perut menunjukkan adanya massa abnormal di perut bagian bawah, sehingga memerlukan pemindaian CT lebih lanjut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตรวจท้องdtrùuat tóngตรวจท้องdtrùuat tóngmemeriksa kehamilan (khususnya hewan)