เฮลั่น
hee-lânArti
1Kata KerjaB1
bersorak keras; bersorak-sorai
bersorak atau berteriak keras secara tiba-tiba, biasanya sebagai reaksi kelompok terhadap sesuatu yang menggembirakan.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-taitim Thailand; Tim Thailandยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaคนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเฮลั่นhee-lânเฮลั่นhee-lânbersorak keras; bersorak-soraiสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)
Saat tim Thailand mencetak gol, para penonton bersorak keras di stadion.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเรียนnák-riianเฮลั่นhee-lânห้องhɔ̂ngเมื่อmʉ̂ʉaคุณครูkun-kruuประกาศbprà-gàatว่าwâaจะไม่มีjà-mâi-miiการบ้านgaan-bâanในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Para siswa bersorak keras di dalam kelas ketika guru mengumumkan bahwa tidak akan ada pekerjaan rumah akhir pekan ini.
ทันทีที่tan-tii-tîiพิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náแฟนคลับfɛɛn-klápที่มาtîi-maaรอrɔɔเชียร์chiiaก็gɔ̂พากันpaa-ganเฮลั่นhee-lân
Segera setelah pembawa acara mengumumkan nama pemenangnya, para penggemar yang sedang menunggu untuk memberi dukungan langsung bersorak keras.
พนักงานpá-nák-ngaanต่างdtàangพากันpaa-ganเฮลั่นhee-lânด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jaiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatจ่ายjàaiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiถึงtʉ̌ngห้าhâaเดือนdʉʉan
Para karyawan semuanya bersorak riuh dengan gembira setelah perusahaan mengumumkan bonus akhir tahun selama lima bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
hee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เฮheeเฮhee1hore; yey; sorakan2bersorak; berteriak kegirangan3bersukacita; merayakan (sehari-hari)4menyerbu bersama; berbondong-bondonghore; yey; sorakanBagian 1
+
ลั่นlânลั่นlân1berderak/berdentum keras2meletus/terpicu3menggelegar; menggema4menyatakan; memproklamasikanberderak/berdentum kerasBagian 2
เฮลั่นhee-lânเฮลั่นhee-lânbersorak keras; bersorak-soraibersorak keras; bersorak-soraiKata