ซัพ
sápArti
1Kata KerjaB1
mendukung; menyokong (slang)
Mendukung atau membantu secara sokongan, biasanya dengan memberikan sumber daya, promosi, atau dorongan semangat; penggunaan kasual dalam bahasa Thailand dari kata bahasa Inggris 'support'.
Contoh
พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongซัพsápซัพsáp1mendukung; menyokong (slang)2dukungan; sokongan (slang)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3aku; kamu (untuk orang yang lebih muda)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaimemberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangatiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1membagikan; patungan biaya2tindakan membagikan di media sosial3arisan; kelompok tabungan bergilirโพสต์póotโพสต์póot1mengunggah; memposting secara daring2postingan; konten daringให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Tolong dukung adikmu—berikan semangat dan bagikan postingan tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แบรนด์brɛɛnนี้níiซัพsápศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiโดยdooiส่งของsòng-kɔ̌ɔngให้hâiรีวิวrii-wiuและlɛ́โปรโมตbproo-môotให้hâiในnaiเพจpèet
Merek ini mendukung artis pendatang baru dengan mengirimkan produk untuk diulas dan mempromosikannya di halaman mereka.
ถ้าtâaเพื่อนpʉ̂ʉanซัพsápฉันchǎnเรื่องrʉ̂ʉangทุนtunฉันchǎnจะได้jà-dâaiสมัครคอร์สsà-màk-kɔ́ɔtนี้níiทันทีtan-tii
Jika teman saya mendukung saya dengan pendanaan, saya bisa segera mendaftar kursus ini.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรับปากráp-bpàakว่าwâaจะjàซัพsápทีมวิจัยtiim-wí-jaiเต็มที่dtem-tîiทั้งtángงบngópอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnและlɛ́การดันgaan-danข่าวkàaoให้hâiคนkonเห็นผลhěn-pǒnงานngaan
Perusahaan berjanji untuk mendukung penuh tim riset dengan anggaran, peralatan, dan publisitas untuk menampilkan hasil kerja mereka.
2Kata BendaB1
dukungan; sokongan (slang)
Bantuan atau sokongan, seperti dukungan penggemar, bantuan keuangan, atau dorongan promosi; penggunaan kasual dalam bahasa Thailand dari kata bahasa Inggris 'support'.
Contoh
ขอบคุณทุกคนkɔ̀ɔp-kun-túk-konขอบคุณทุกคนkɔ̀ɔp-kun-túk-konterima kasih semuanyaที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1asal; sumber2latar belakang; asal-usul; etimologi3sumber; referensi (kutipan)ซัพsápซัพsáp1mendukung; menyokong (slang)2dukungan; sokongan (slang)งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaacara peluncuran; penayangan perdana; debutของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Terima kasih semuanya karena telah datang untuk mendukung acara peluncuran kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpแฟนคลับfɛɛn-klápช่วยchûuaiซัพsápค่าอาหารkâa-aa-hǎanให้hâiเด็กdèkทุนtunในnaiชมรมchom-rom
Selama masa ujian, para penggemar membantu menanggung biaya makan bagi siswa penerima beasiswa di klub tersebut.
แบรนด์braenเล็กๆlék lékต้องการdtông gaanคนkonมาซัพโพสต์maa sáp póhtให้hâiถึงtĕungคนkonมากขึ้นmâak kêun
Merek-merek kecil membutuhkan orang untuk mempromosikan unggahan agar menjangkau lebih banyak orang.
ค่ายkâaiประกาศbprà-gàatว่าwâaหากhàakยอดyɔ̂ɔtซัพsápโปรเจกต์bproo-jèekถึงtʉ̌ngเป้าbpâoจะjàเพิ่มpə̂əmรอบrɔ̂ɔpแฟนมีตfɛɛn-mîitอีกìikหนึ่งnʉ̀ngวันwan
Perusahaan mengumumkan bahwa jika proyek tersebut menerima cukup dukungan, mereka akan menambah satu hari lagi untuk acara pertemuan penggemar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sáp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |