ติเตียน(dtì dtiian)
Arti
1Kata KerjaB2
mengkritik; menegur
mengkritik, menyalahkan, atau menegur seseorang, sering kali dengan cara formal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiianmengkritik; menegurเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasia
Dia ditegur oleh manajer karena datang terlambat ke tempat kerja.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianmengkritik; mengecam
mengkritik; mengecam
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[untuk] mengkritik; mencela; menyalahkan2cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)
- [untuk] mengkritik; mencela; menyalahkan
- cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)
ติdtìติdtì1mengkritik; mencari-cari kesalahan2kritik; pencarian kesalahan
- mengkritik; mencari-cari kesalahan
- kritik; pencarian kesalahan
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)
- mengulas; mengomentari
- mengkritik (seringkali secara negatif)
บริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatmengkritik dengan tajam; memarahi
mengkritik dengan tajam; memarahi
Rincian Kata
+
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiianmengkritik; menegur