ชบาร่ม
chá-baa-rômArti
1Kata BendaB2
kembang sepatu tidur
Semak hias yang berkerabat dengan kembang sepatu, dengan bunga menjuntai yang biasanya berwarna merah dan memiliki mahkota bunga yang tetap tergulung alih-alih membuka sepenuhnya.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ชบาร่มchá-baa-rômชบาร่มchá-baa-rômkembang sepatu tidurไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiรั้วrúuaรั้วrúuapagar; pagar pengaman; pembatasเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maabergantung ke bawah; menjuntai
Ibu menanam kembang tidur di sepanjang pagar karena menyukai bunga merahnya yang menjuntai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดอกชบาdòk chá-baaร่มrômดูเหมือนdoo mĕuuanยังyangตูมdtuumอยู่yòoแต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoกลีบดอกglèep dokของมันkŏng manไม่mâiบานbaanแผ่ออกpàe òk
Bunga kembang tidur tampak seperti masih kuncup, tetapi mahkota bunganya memang tidak membuka lebar.
แม้mɛ́ɛชบาร่มchá-baa-rômจะjàอยู่ในyùu-naiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpชบาchá-baaแต่dtɛ̀ɛดอกdɔ̀ɔkของมันkɔ̌ɔng-manห้อยhɔ̂ɔiลงlongและlɛ́มีmiiกลีบglìipห่อhɔ̀ɔอยู่yùuแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàบานbaanแผ่กว้างpɛ̀ɛ-gwâangเหมือนmʉ̌ʉanชบาchá-baaทั่วไปtûua-bpai
Meskipun kembang tidur termasuk dalam famili yang sama dengan kembang sepatu, bunganya menjuntai dan mahkota bunganya tetap tergulung, alih-alih mekar lebar seperti bunga kembang sepatu biasa.
สวนsǔuanแห่งนี้hɛ̀ng-níiปลูกbplùukชบาร่มchá-baa-rômสลับsà-làpกับgàpไม้พุ่มmáai-pûmชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกdɔ̀ɔkสีแดงsǐi-dɛɛngที่tîiห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaช่วยchûuaiเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnให้hâiแนวทางnɛɛo-taangเดินdəən
Di taman ini, kembang tidur ditanam berselang-seling dengan semak lainnya agar bunga merahnya yang menjuntai menambah warna di sepanjang jalan setapak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชบาร่ม dibaca ชะ-บา-ร่ม?
chá-baa-rôm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชบาร่มchá-baa-rômชบาร่มchá-baa-rômkembang sepatu tidurkembang sepatu tidurKata