ฉลุยๆ

chà-lŭi chà-lŭi

Arti

1Kata KeteranganB1

dengan lancar; dengan mudah; tanpa kesulitan

Dengan lancar, mudah, atau tanpa kesulitan apa pun.

Contoh

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1lembar ujian; lembar tes; kumpulan soal ujian2pertanyaan ujian; soal ujianง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3mungkin ide yang bagus (saran)4seharusnya (penyesalan/kritik)ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭidengan lancar; dengan mudah; tanpa kesulitan
Ujiannya sangat mudah. Saya seharusnya bisa lulus dengan mudah.
3 contoh lagi
การพรีเซนต์gaan pree-sénงานngaanวันนี้wan néeผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเพราะpráwเราraoเตรียมตัวdtriam dtuuaกันganมาmaaอย่างดีyàang dee
Presentasi hari ini berjalan lancar karena kami mempersiapkan diri dengan baik.
แม้ว่าmáe wâaจะเป็นjà bpenวันหยุดยาวwan yùt yaaoแต่dtàeการจราจรgaan jà-raa-jonไปbpaiหัวหินhŭua hĭnก็gâwโล่งสบายlôhng sà-baaiขับรถkàp rótได้dâiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเลยloie
Meskipun itu adalah akhir pekan yang panjang, lalu lintas ke Hua Hin lancar, sehingga kami bisa berkendara dengan mulus sepanjang jalan.
เธอterเป็นbpenตัวเต็งdtuua dtengอยู่แล้วyòo láewจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiที่têeเธอterสามารถsăa-mâatเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtได้dâiอย่างyàangฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭi
Dia sudah menjadi favorit, jadi tidak mengherankan jika dia melaju ke babak final dengan mudah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ฉลุยๆ dibaca ฉะ-หลุย-ฉะ-หลุย?

chà-lŭi chà-lŭi

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

Sinonim

ฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1mudah; tanpa hambatan2dengan mudah; dengan lancar
  • mudah; tanpa hambatan
  • dengan mudah; dengan lancar
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; tenang2dengan nyaman; dengan santai; tanpa tekanan3tidak masalah; santai saja4dengan mudah; tanpa kesulitan
  • santai; tenang
  • dengan nyaman; dengan santai; tanpa tekanan
  • tidak masalah; santai saja
  • dengan mudah; tanpa kesulitan
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
  • mudah; sederhana; tidak rumit
  • polos; bersahaja; informal
  • secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha
  • santai; tidak rewel (tentang seseorang)
ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn1lancar; tanpa masalah2harmonis
  • lancar; tanpa masalah
  • harmonis