จู่โจม

jùu-joom

Arti

1Kata KerjaB2

melancarkan serangan mendadak; menggerebek

menyerang secara tiba-tiba tanpa peringatan; melancarkan tindakan agresif yang mendadak

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจู่โจมjùu-joomจู่โจมjùu-joom1melancarkan serangan mendadak; menggerebek2penyerangan; serangan mendadakโกดังgoo-dangโกดังgoo-danggudang; bangunan penyimpananในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtpagi buta; sebelum fajarโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2bagian dalam; interior3bagian dalam istana; penghuni perempuan istana (historis)รู้ตัวrúu-dtuuaรู้ตัวrúu-dtuua1menyadari; mulai sadar akan keadaan diri2menyadari diri atau tindakan sendiri; sadar
Polisi menggerebek gudang tersebut pada waktu fajar tanpa sepengetahuan orang-orang di dalamnya.
3 contoh lagi
ทีมtiimเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจู่โจมjùu-joomอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
Tim merencanakan serangan cepat untuk menangkap tersangka.
กองกำลังgɔɔng-gam-langจู่โจมjùu-joomจากjàakด้านหลังdâan-lǎngของkɔ̌ɔngขบวนkà-buuanเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamสับสนsàp-sǒn
Pasukan meluncurkan serangan mendadak dari bagian belakang formasi untuk membingungkan lawan.
พวกเขาpûuak-kǎoใช้cháiโดรนdroonสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoจู่โจมjùu-joomทันทีที่tan-tii-tîiพบpópช่องโหว่chɔ̂ng-wòoของkɔ̌ɔngแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-gan
Mereka menggunakan drone pengintai terlebih dahulu, lalu menyerang segera setelah menemukan celah di pertahanan.
2Kata BendaB2

penyerangan; serangan mendadak

serangan kuat yang tiba-tiba, sering kali tanpa peringatan

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการจู่โจมgaan-jùu-joomการจู่โจมgaan-jùu-joomserangan mendadak; penggerebekan; penyerbuanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nterjadi; muncul; timbul; mulai adaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganด่านตรวจdàan-dtrùuatด่านตรวจdàan-dtrùuatpos pemeriksaan; razia; titik inspeksiในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangselama; pada periodeเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉtเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉt1sebelum fajar; pagi buta2dini hari (pagi buta/sebelum fajar)
Berita melaporkan bahwa serangan mendadak terjadi di dekat pos pemeriksaan pada waktu fajar.
3 contoh lagi
ทีมรักษาความปลอดภัยtiim-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiซ้อมsɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจู่โจมjùu-joomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพร้อมprɔ́ɔmเสมอsà-mə̌ə
Tim keamanan melakukan latihan untuk menghadapi serangan mendadak agar tetap siap siaga.
การจู่โจมgaan-jùu-joomครั้งนี้kráng-níiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́รุนแรงrun-rɛɛngจนjonผู้คนpûu-konในnaiตลาดdtà-làatแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉnหนีnǐiเอาชีวิตรอดao-chii-wít-rɔ̂ɔt
Serangan ini begitu cepat dan kejam sehingga orang-orang di pasar panik dan melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaการจู่โจมgaan-jùu-joomแบบbɛ̀ɛpไม่ให้mâi-hâiสัญญาณsǎn-yaanล่วงหน้าlûuang-nâaเช่นนี้chên-níiมักmákมุ่งmûngทำลายtam-laaiขวัญkwǎnและlɛ́ขัดขวางkàt-kwǎangการตอบโต้gaan-dtɔ̀ɔp-dtôo
Para analis mencatat bahwa serangan tanpa pemberitahuan seperti itu biasanya bertujuan untuk meruntuhkan semangat dan menghambat tindakan balasan apa pun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jùu

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1melancarkan serangan mendadak; menggerebek