ถอดแบบ
tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛpArti
1Kata KerjaB2
menyalin; meniru; mencontoh
menyalin, meniru, atau mencontoh sesuatu berdasarkan pola, contoh, atau desain aslinya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitถอดแบบtɔ̀ɔt-bɛ̀ɛpถอดแบบtɔ̀ɔt-bɛ̀ɛpmenyalin; meniru; mencontohการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtmenjalankan bisnis; operasi bisnisมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehคุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangsegalanya; semuanyaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia meniru cara ayahnya berbisnis dalam segala aspek.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เดรสdrésตัวdtuuaนี้néeถอดแบบtòt bàepมาจากmaa jàakแบรนด์ดังbraen dangแต่dtàeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaมากmâak
Gaun ini meniru model merek terkenal, tetapi harganya jauh lebih murah.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้รับdâi-rápโจทย์jòotให้hâiถอดแบบtɔ̀ɔt-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมโบราณsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-boo-raanมาmaaสร้างsâangเป็นbpenโรงแรมroong-rɛɛmแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Arsitek tersebut ditugaskan untuk mereplikasi arsitektur kuno untuk membangun hotel baru.
ระบบrá-bòpการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoถอดแบบtɔ̀ɔt-bɛ̀ɛpมาจากmaa-jàakองค์กรong-gɔɔnที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùn
Sistem manajemen baru perusahaan kami meniru model organisasi yang sukses di Jepang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tɔ̀ɔt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)2membongkar; mempreteli3mencabut; mengeluarkan4menerjemahkan; mengalihaksarakan5memecahkan kode; menguraikan sandimelepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)Bagian 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)gaya; jenis; macam; caraBagian 2
ถอดแบบtɔ̀ɔt-bɛ̀ɛpถอดแบบtɔ̀ɔt-bɛ̀ɛpmenyalin; meniru; mencontohmenyalin; meniru; mencontohKata