ผังเมือง(păng meuuang)
Arti
1Kata BendaB2
perencanaan tata kota
Disiplin ilmu dan proses perencanaan serta pengaturan penggunaan lahan, zonasi, jaringan transportasi, ruang publik, dan infrastruktur di perkotaan.
Contoh
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1kotamadya; pemerintah kota2balai kota; kantor kotamadya3kota; kotamadyaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1meninjau; mengulang (pelajaran)2mempertimbangkan kembali; meninjau ulangผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1perencanaan tata kota2rencana tata kota (peta/dokumen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuการใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinpenggunaan lahanและláeและláedan (penghubung)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1jaringan (umum)2jaringan (TI/telekomunikasi)3jaringan seluler; jangkauan sinyalคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komangkutan; transportasi; komunikasi (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpcocok; sesuai untukการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1pertumbuhan; ekspansi; peningkatan2pertumbuhan pribadi; pendewasaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaan
Pemerintah kota sedang meninjau perencanaan kota untuk menetapkan penggunaan lahan dan jaringan transportasi yang sesuai dengan pertumbuhan kota.
2Kata BendaB2
rencana tata kota (peta/dokumen)
Rencana atau peta resmi yang merinci zona penggunaan lahan, pengendalian pembangunan, dan tata letak infrastruktur untuk kota atau distrik.
Contoh
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1kotamadya; pemerintah kota2balai kota; kantor kotamadya3kota; kotamadyaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1perencanaan tata kota2rencana tata kota (peta/dokumen)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโซนsohnโซนsohn1zona; area; kawasan2menzonasi; membagi areaไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1tempat tinggal; kediaman2perumahan (kolektif)และláeและláedan (penghubung)โซนsohnโซนsohn1zona; area; kawasan2menzonasi; membagi areaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industri; sektor industri2industrial (pengubah)
Pemerintah kota mengumumkan rencana tata kota baru yang secara jelas menetapkan zona perumahan dan industri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuangperencanaan tata kota