จับสลาก(jàp sà-làak)

Arti

1Kata KerjaB1

mengundi; memilih dengan undian

memilih orang atau benda melalui undian acak

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)งานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (liburan/musim)2tahun baru (periode waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làakmengundi; memilih dengan undianหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehผู้โชคดีpôo chôhk deeผู้โชคดีpôo chôhk deeorang yang beruntung; pemenangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang
Di pesta Tahun Baru, kami akan mengundi untuk mencari satu orang yang beruntung.
7 contoh lagi
เขาkăoโชคดีมากchôhk dee mâakที่têeถูกtòokจับสลากjàp sà-làakให้ได้hâi dâiรับrápรางวัลใหญ่raang-wan yàiของkŏngงานngaan
Dia sangat beruntung terpilih melalui undian acak untuk menerima hadiah utama acara tersebut.
ลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk konที่têeซื้อséuครบkróp1,000บาทbàatจะได้jà dâaiสิทธิ์sìtจับสลากjàp sà-làakชิงchingโชคchôhkหนึ่งnèungครั้งkráng
Setiap pelanggan yang menghabiskan 1.000 baht akan mendapatkan satu kesempatan untuk mengikuti undian berhadiah.
เพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săiบริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiใช้cháiวิธีwí-teeจับสลากjàp sà-làakเพื่อpêuuaเลือกlêuuakพนักงานpá-nák-ngaanที่têeจะjàได้dâiไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têht
Demi transparansi, perusahaan memutuskan untuk menggunakan undian acak untuk memilih karyawan yang akan pergi dalam perjalanan ke luar negeri.
เราraoมาmaaจับสลากjàp sà-làakกันganว่าwâaใครkraiจะได้jà dâaiเริ่มrêrmเล่นlênก่อนgòn
Mari kita mengundi untuk melihat siapa yang akan mulai bermain lebih dulu.
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeการgaanจับสลากjàp sà-làakเพื่อpêuuaประกบbprà-gòpคู่kôoการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiรอบrôpแรกrâek
Besok akan ada undian untuk menentukan pasangan pertandingan untuk putaran pertama kompetisi.
นักเรียนnák riianต้องdtôngจับสลากjàp sà-làakเพื่อpêuuaเลือกlêuuakลำดับlam-dàpในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrผลงานpŏn ngaanหน้าnâaชั้นเรียนchán riian
Siswa harus mengundi untuk menentukan urutan presentasi tugas mereka di depan kelas.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจัดjàtการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonโลกlôhkจะjàทำการtam gaanจับสลากjàp sà-làakแบ่งbàengสายsăaiในnaiคืนนี้keun née
Komite penyelenggara Piala Dunia akan melakukan pengundian babak penyisihan grup malam ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

จับjàpจับjàp1mendeteksi; menangkap; merasakan2menangkap; menahan3menangkap; meringkus4menyentuh; merasakan5memegang; menggenggam6menyerang; muncul (tentang demam)Bagian 1
+
สลากsà-làakสลากsà-làak1undi; kertas undian2tiket lotre (terutama สลากกินแบ่งรัฐบาล)Bagian 2
จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làakmengundi; memilih dengan undian