งานเรนเดอร์(ngaan ren-dêr)

Arti

1Kata BendaB2

pekerjaan/proses rendering

Pekerjaan atau proses rendering grafis komputer, menghasilkan gambar atau video dari data 2D/3D.

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atributif]2komputerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1tipe ideal; preferensi2spek; spesifikasiไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; kurang2tidak cukup; tidak memadaiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-ohงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-ohtugas rendering video4K
Spesifikasi komputer ini tidak cukup untuk pekerjaan merender video 4K.
3 contoh lagi
น้องnóngฝึกงานfèuk ngaanกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการตั้งค่าgaan dtâng kâaสำหรับsăm-ràpงานเรนเดอร์โมเดลสถาปัตยกรรมngaan ren-dêr moh-den sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Anak magang tersebut sedang mempelajari cara mengonfigurasi pengaturan untuk proses perenderan model arsitektur.
ขั้นตอนkân dtonที่têeใช้เวลาchái way-laaมากที่สุดmâak têe sùtในnaiการทำgaan tamแอนิเมชันae-ní-may-chânก็คือgâw keuงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrซึ่งsêungอาจàatต้องdtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrหลายlăaiเครื่องkrêuuangช่วยกันchûuai ganประมวลผลbprà-muuan pŏn
Langkah yang paling memakan waktu dalam pembuatan animasi adalah proses perenderan, yang mungkin memerlukan beberapa komputer untuk memproses secara bersamaan.
นักออกแบบnák òk bàepจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiด้านdâanแสงและเงาsǎeng láe ngaoอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเพื่อpêuuaงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrที่têeสมจริงsŏm jing
Seorang desainer membutuhkan pemahaman mendalam tentang cahaya dan bayangan untuk pekerjaan menciptakan hasil render yang realistis.
2Kata BendaB2

hasil rendering

Hasil atau keluaran yang diproduksi oleh suatu proses rendering.

Contoh

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]แก้gâeแก้gâe1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3melepaskan (pakaian)4menyunting; merevisi; mengamandemen5mengatasi; mengobati; menangkalงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêr1hasil rendering2pekerjaan/proses renderingเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (anatomi/biologi)2dinding (ruang/bangunan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàalebih terangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Klien meminta revisi pada hasil render karena mereka menginginkan warna dinding yang lebih terang.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiส่งsòngงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrมุมสูงmum sŏongของkŏngโครงการkrohng gaanมาmaaให้ดูhâi dooหน่อยnòiครับkráp
Bisakah Anda mengirimkan hasil render sudut tinggi dari proyek tersebut?
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrชิ้นนี้chín néeดูdooสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonเกือบจะgèuap jàแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพถ่ายpâap tàaiจริงๆjing jing
Gambar hasil render ini terlihat sangat realistis sehingga hampir tidak bisa dibedakan dari foto aslinya.
พอporเห็นhĕnงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrสุดท้ายแล้วsùt táai láewลูกค้าlûuk-káaก็gâwอนุมัติà-nú-mátแบบก่อสร้างbàep gòr sâangทันทีtan tee
Begitu mereka melihat hasil render akhirnya, klien segera menyetujui rencana konstruksi tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

งานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanBagian 1
+
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêr1merender (grafika komputer)2hasil render (grafika komputer)Bagian 2
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrpekerjaan/proses rendering