คิกคิก
kík-kíkArti
1Kata KeteranganA2
sambil terkikik pelan
Dengan bunyi cekikikan yang ringan dan lembut, biasanya menerangkan kata kerja tertawa.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)หัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkterkikik; tertawa kecilเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1berpose; membuat isyarat2bertindak seolah-olah; tampak akan melakukan sesuatuตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lucu; menggelikan2komedian; pelawak3konyol; absurd; menggelikan
Anak-anak terkikik ketika mereka melihat saya membuat wajah lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia diam-diam terkikik bersama temannya ketika guru berbalik.
พอporเขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkจบjòpทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkออกมาòk maaเบาๆbao bao
Setelah dia selesai menceritakan lelucon itu, semua orang terkikik pelan.
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngกลุ่มglùmนั้นnánนั่งnângซุบซิบsúp-sípแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะคิกคิกhǔua-rɔ́-kík-kíkกันganอยู่yùuนานสองนานnaan-sɔ̌ɔng-naan
Kelompok gadis itu duduk berbisik-bisik dan terkikik di antara mereka sendiri untuk waktu yang lama.
2Kata SeruA2
suara cekikikan
Suara onomatopeik yang melambangkan tawa kecil atau cekikikan yang pelan; digunakan dalam tulisan untuk menunjukkan tawa semacam itu.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunbuku komik; komik; mangaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́tawa; suara tawaคิกคิกkík-kíkคิกคิกkík-kík1sambil terkikik pelan2suara cekikikan
Di dalam buku komik, ada suara tawa "kik kik".
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aku mendengar suara "kik kik" yang berasal dari balik semak-semak.
เวลาwee-laaเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngมุกตลกmúk-dtà-lòkมาmaaฉันchǎnมักจะmák-jàพิมพ์pimตอบdtɔ̀ɔpไปbpaiว่าwâaคิกคิกkík-kík
Saat temanku mengirim lelucon, aku sering membalas dengan mengetik "kik kik".
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiหัวเราะhǔua-rɔ́ออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenเสียงsǐiangคิกคิกkík-kíkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความขบขันkwaam-kòp-kǎnแบบbɛ̀ɛpเขินอายkə̌ən-aai
Karakter dalam novel tersebut mengeluarkan suara "kik kik" untuk menunjukkan rasa geli yang malu-malu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kík
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คิกคิกkík-kíkคิกคิกkík-kíksambil terkikik pelansambil terkikik pelanKata