กล้ำกลืน

glâm gleuun

Arti

1Kata BendaB2

menelan dengan susah payah; menelan paksa

Menelan sesuatu dengan susah payah atau rasa tidak nyaman.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกล้ำกลืนglâm gleuunกล้ำกลืนglâm gleuun1menelan dengan susah payah; menelan paksa2menahan perasaan; menahan diriยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahแก้ไอgâe aiแก้ไอgâe aimengobati atau meredakan batukเม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yàiberbutir besar; berukuran besar (untuk benda kecil)ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1walaupun; meskipun2meskipun; terlepas dariคอแห้งko hâengคอแห้งko hâengtenggorokan kering; hausมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia harus menelan pil batuk yang besar dengan susah payah meskipun tenggorokannya sangat kering.
2Kata BendaB2

menahan perasaan; menahan diri

Menahan rasa sakit, amarah, atau penghinaan dalam diam; menahan perasaan.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กล้ำกลืนglâm gleuunกล้ำกลืนglâm gleuun1menelan dengan susah payah; menelan paksa2menahan perasaan; menahan diriความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1kesedihan; kepedihan; duka2penyesalanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-seduต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Dia menahan kesedihannya dan menolak untuk menangis di depan orang lain.

Kata Terkait