คลี่ผม(klêe pŏm)
Arti
1Kata KerjaB1
menyisir atau merapikan rambut
Mengurai atau menghaluskan rambut untuk menghilangkan kusut, biasanya dengan menyisir atau menyela-nyelakan jari dengan lembut pada rambut.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmmencuci rambut; keramasเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หวีwĕeหวีwĕe1sisir2menyisir3KG: sisirซี่sêeซี่sêe1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3rusuk (anatomi; bagian mirip batang ramping)ห่างhàangห่างhàang1jauh; berjarak2terpisah; berjarak3menjaga jarak; menjauh4renggang; berjarak (hubungan)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏmmenyisir atau merapikan rambutไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahพันกันpan ganพันกันpan gan1kusut; saling membelit; terjalin2tercampur aduk; berantakan; kacau3terjerat (dengan); terlibat (dalam masalah)
Ketika selesai keramas, saya menggunakan sisir bergigi jarang untuk mengurai rambut saya dengan lembut agar tidak kusut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏmmenyisir atau merapikan rambut