ครีเอต

kree-àyt

Arti

1Kata BendaB1

[untuk] menciptakan (kata serapan tidak formal; bahasa gaul)

Menciptakan atau membuat [sesuatu]; kata serapan tidak formal dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Thai, lazim digunakan di industri media, periklanan, dan kreatif.

Contoh

กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrdesainer grafisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhmembuat logoใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Desainer grafis itu sedang membuat logo baru untuk klien.
2Kata BendaB1

menjadi kreatif; melakukan pekerjaan kreatif (informal)

Bertindak kreatif atau melakukan pekerjaan kreatif; penggunaan bahasa sehari-hari di bidang media dan periklanan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangwaktu luang; waktu senggangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1inspirasi; dorongan motivasi2sumber inspirasi; ilhamในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiครีเอตkree-àytครีเอตkree-àyt1[untuk] menciptakan (kata serapan tidak formal; bahasa gaul)2menjadi kreatif; melakukan pekerjaan kreatif (informal)
Saat dia memiliki waktu luang, dia suka duduk di kafe untuk mencari inspirasi dalam melakukan pekerjaan kreatif.

Kata Terkait