ครีเอต
krii-èetArti
1Kata KerjaB1
[untuk] menciptakan (kata serapan tidak formal; bahasa gaul)
Menciptakan atau membuat [sesuatu]; kata serapan tidak formal dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Thai, lazim digunakan di industri media, periklanan, dan kreatif.
Contoh
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrdesainer grafisกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhmembuat logoใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Desainer grafis itu sedang membuat logo baru untuk klien.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมมาร์เก็ตติ้งteem maa-gét-dtîngได้รับdâi rápโจทย์jòhtให้hâiครีเอตแคมเปญkree-àyt kaem-bpaynโฆษณาkôh-sà-naaสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่mài
Tim pemasaran ditugaskan untuk membuat kampanye iklan untuk produk baru tersebut.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeใครๆkrai kraiก็gâwสามารถsăa-mâatครีเอตคอนเทนต์kree-àyt kon-tenวิดีโอwí-dee-ohของตัวเองkŏng dtuua ayngลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Saat ini, siapa pun dapat dengan mudah membuat konten video mereka sendiri untuk media sosial.
บริษัทbor-rí-sàtจ้างjâangเอเจนซี่ay-jen-sêeเพื่อpêuuaมาช่วยmaa chûuaiครีเอตkree-àytภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenให้hâiดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeเข้าถึงkâo tĕungคนรุ่นใหม่kon rûn màiมากขึ้นmâak kêun
Perusahaan tersebut menyewa sebuah agensi untuk membantu menciptakan citra merek yang lebih modern dan mudah diakses oleh generasi muda.
2Kata KerjaB1
menjadi kreatif; melakukan pekerjaan kreatif (informal)
Bertindak kreatif atau melakukan pekerjaan kreatif; penggunaan bahasa sehari-hari di bidang media dan periklanan.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangwaktu luang; waktu senggangเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêekafe; kedai kopiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiinspirasi; dorongan motivasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การครีเอตgaan-krii-èetการครีเอตgaan-krii-èetpenciptaan; pembuatan
Saat dia memiliki waktu luang, dia suka duduk di kafe untuk mencari inspirasi dalam melakukan pekerjaan kreatif.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอยากyàakให้hâiทีมเราtiim-raoลองlɔɔngคิดนอกกรอบkít-nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔpและlɛ́กล้าglâaที่จะtîi-jàครีเอตkrii-èetมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Bos saya mengatakan bahwa dia ingin tim kami mencoba berpikir di luar kotak dan lebih berani dengan pekerjaan kreatif kami.
บางครั้งbaang krángการได้gaan dâiทำงานtam ngaanในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómใหม่ๆmài màiก็gâwช่วยให้chûuai hâiเราraoครีเอตkree-àytได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Terkadang, bekerja di lingkungan baru dapat membantu kita menjadi lebih kreatif.
สำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinแล้วláeoอิสระìt-sà-ràในnaiการครีเอตgaan kree-ètโดยdoiไม่มีmâi meeข้อจำกัดkôr jam-gàtใดๆdai daiถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Bagi seorang seniman, kebebasan untuk berkreasi tanpa batasan apa pun adalah hal terpenting dalam menghasilkan karya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ครีเอต dibaca ครี-เอด?
krii-èet
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
krii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |