ขโมยซีน(kà-mooy seen)
Arti
1Kata KerjaB2
Mencuri perhatian; mencuri panggung
Menarik perhatian dari orang atau objek yang seharusnya menjadi pusat perhatian; mencuri fokus atau perhatian dari orang lain.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahanน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin wanitaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1mengembang; mekar; menggembung2mengembang; membesar; menggembung (intransitif)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขโมยซีนkà-mooy seenขโมยซีนkà-mooy seenMencuri perhatian; mencuri panggungเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin wanitaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1sepenuhnya; seutuhnya; secara penuh (tanpa pengurangan)2telak; langsung; secara berhadapan3dengan jelas (tanpa halangan)
Di pesta pernikahan itu, adik perempuan pengantin wanita mengenakan gaun putih yang mengembang, dan semua orang berkata dia benar-benar mencuri perhatian dari pengantin wanita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขโมยซีนkà-mooy seenขโมยซีนkà-mooy seenMencuri perhatian; mencuri panggung