เพาะปลูก

pór bplòok

Arti

1Kata BendaB1

membudidayakan; menanam (tanaman)

Mempersiapkan lahan dan menanam tanaman atau tumbuhan untuk makanan, produksi, atau penggunaan; bertani.

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1membudidayakan; menanam (tanaman)2budidaya; penanaman tanamanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทุ่งtûngทุ่งtûng1padang; tanah lapang2area sawah; persawahan3dataran; padang rumputทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Petani menanam padi di sawah setiap tahun.
2Kata BendaB2

budidaya; penanaman tanaman

Praktik menumbuhkan atau menanam tanaman, yang sering kali melibatkan penyiapan lahan, penaburan benih, dan perawatan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkpetak sayuran; bedengan sayuranไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1membudidayakan; menanam (tanaman)2budidaya; penanaman tanamanผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1musim (waktu dalam setahun)2musim (olahraga/aktivitas)
Warga di desa ini menyiapkan petak sayuran untuk menanam sayuran musiman.

Kata Terkait

Arti Serupa

ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)
  • [to] plant; grow (plants)
  • [to] build (a house); erect; set up (structure)
  • [to] instill; cultivate (values/habits)
การปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêutbudidaya; penanaman

budidaya; penanaman

ปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêutmenanam tanaman; bercocok tanam

menanam tanaman; bercocok tanam

การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1pertanian; peternakan2sektor/kegiatan pertanian
  • pertanian; peternakan
  • sektor/kegiatan pertanian
เพาะpórเพาะpór1[to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate2[to] nurture (talent/skills)
  • [to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate
  • [to] nurture (talent/skills)

Rincian Kata

เพาะpórเพาะpór1menyemai; menumbuhkan; membudidayakan; membiakkan; menetaskan2memupuk (bakat/keterampilan)menyebabkan biji berkecambah, membesarkan bibit, atau memelihara tanaman/hewan (misalnya, ikan, unggas) agar tumbuh; juga berarti menetaskan telurBagian 1
+
ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)menaruh benih, bibit, atau tanaman muda di dalam tanah dan merawatnya agar tumbuhBagian 2
เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòokmembudidayakan; menanam (tanaman)