ก๊ากๆ
gáak-gáakArti
1Kata SeruA2
hahaha; wkwk
Kata onomatope yang melambangkan tawa keras dan riuh
Contoh
ก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1hahaha; wkwk2dengan keras (tentang tawa)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lucu; menggelikan2komedian; pelawak3konyol; absurd; menggelikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Hahaha! Cerita ini lucu sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Suara "hahaha" terdengar dari ruang kelas anak-anak.
Saat melihat foto itu, aku langsung mengetik 'hahaha' untuk membalas.
ในnaiแชทกลุ่มchát glùmมีแต่mee dtàeคนkonพิมพ์pimก๊ากๆgáak-gáakเต็มไปหมดdtem bpai mòtเพราะpráwมุกตลกmúk dtà-lòkของเขาkŏng kăo
Grup chat penuh dengan orang-orang yang mengetik 'hahaha' karena leluconnya.
2Kata KeteranganB1
dengan keras (tentang tawa)
Dengan keras dan riuh (khusus digunakan untuk menggambarkan tawa)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1hahaha; wkwk2dengan keras (tentang tawa)ตอนดูdton dooตอนดูdton doosaat menonton; ketika menontonหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkfilm komedi; film lucu
Dia tertawa terbahak-bahak saat menonton film komedi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณปู่kun bpòoชอบchôpดูdooรายการraai gaanตลกdtà-lòkและláeมักจะmák jàหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakอยู่yòoหน้าnâaทีวีtee weeเสมอsà-mĕr
Kakek suka menonton acara komedi dan selalu tertawa terbahak-bahak di depan TV.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakเมื่อmêuuaเห็นhĕnเขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaตลกๆdtà-lòk dtà-lòkมาmaaร่วมrûuamงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
Teman-teman tertawa terbahak-bahak saat melihatnya mengenakan pakaian lucu ke pesta.
พอporบอสbótเล่าเรื่องlâo rêuuangเปิ่นๆbpêrn-bpêrnของตัวเองkŏng dtuua ayngในอดีตnai à-dèetให้hâiฟังfangพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakอย่างyàangไม่mâiเกรงใจgreng jai
Saat bos menceritakan kisah konyol tentang dirinya di masa lalu, semua karyawan tertawa terbahak-bahak tanpa ragu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ก๊ากๆ dibaca ก๊าก-ก๊าก?
gáak-gáak
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
gáak
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |