การย้ำ(gaan yám)

Arti

1Kata BendaB1

pengulangan; penekanan

tindakan mengulangi sesuatu untuk memberi penekanan atau kejelasan.

Contoh

การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1pengulangan; penekanan2penjepitan; penekananของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จำได้jam dâiจำได้jam dâimengingat; mengenali
Pengulangan oleh guru itu membantu saya mengingat.
2Kata BendaB2

penjepitan; penekanan

tindakan menekan atau menjepit sesuatu dengan kuat, terutama untuk menyambung atau menyegelnya, seperti menjepit konektor kabel.

Contoh

การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1pengulangan; penekanan2penjepitan; penekananหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1kabel listrik2kabel dayaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendek
Pengepresan konektor kabel harus dilakukan dengan kuat untuk mencegah sengatan listrik.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ย้ำyámย้ำyám1menekankan; menegaskan2memadatkan; menekan kuat (berkali-kali)3mengulangi; menegaskan kembaliBagian 2
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yámpengulangan; penekanan