กองหิน(gong hĭn)

Arti

1Kata BendaA2

tumpukan batu

Kumpulan atau tumpukan batu yang ditempatkan atau berada di atas tanah.

Contoh

ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatกองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1terumbu berbatu; hamparan batuan bawah air2tumpukan batu
Ada tumpukan batu di sana.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganเก็บgèpก้อนหินgôn hĭnมาmaaทำเป็นtam bpenกองหินgong hĭnเล็กๆlék lék
Anak-anak saling membantu mengumpulkan batu untuk membuat tumpukan kecil.
ระวังrá-wangงูngooที่têeอาจจะàat jàซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่ใต้yòo dtâiกองหินgong hĭnนั้นnánนะná
Waspadalah terhadap ular yang mungkin bersembunyi di bawah tumpukan batu itu.
เราraoใช้cháiกองหินgong hĭnขนาดใหญ่kà-nàat yàiเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไม่mâiหลงทางlŏng taangตอนdtonเดินป่าdern bpàa
Kami menggunakan tumpukan batu besar sebagai penanda agar kami tidak tersesat saat mendaki.
2Kata BendaB2

terumbu berbatu; hamparan batuan bawah air

hamparan atau formasi batuan di bawah air, sering kali menjadi tempat memancing atau bahaya navigasi

Contoh

คนตกปลาkon dtòk bplaaคนตกปลาkon dtòk bplaapemancing; pencari ikanชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keกองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1terumbu berbatu; hamparan batuan bawah air2tumpukan batuใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1bawah air2di bawah air; di bawah permukaanแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1daerah sini; kawasan ini2sekitar sini; di dekat sini3kira-kira; sekitar waktu/jumlah iniเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatปลาbplaaปลาbplaa1kata penggolong: ตัว2ikan (hewan)3ikan (sebagai makanan)เยอะyéhเยอะyéh1berlebihan; terlalu banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3banyak
Para nelayan suka pergi ke tumpukan batu bawah air di sekitar sini karena ada banyak ikan.
3 contoh lagi
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaเตือนdteuuanว่าwâaมีmeeกองหินgong hĭnขนาดใหญ่kà-nàat yàiอยู่ใต้yòo dtâiผิวน้ำpĭu náamบริเวณนี้bo-rí-wayn née
Peta navigasi memperingatkan bahwa ada formasi batuan besar tepat di bawah permukaan air di area ini.
นักดำน้ำnák dam námค้นพบkón pópสัตว์ทะเลsàt tá-layหายากhăa yâakอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamซอกsôkของkŏngกองหินgong hĭnใต้น้ำdtâi náamลึกléuk
Para penyelam menemukan makhluk laut langka yang hidup di celah-celah formasi batuan bawah air yang dalam.
เรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaเกยตื้นgeoi dtêunเพราะpráwกัปตันgàp-dtanไม่mâiคุ้นเคยkún koieกับgàpเส้นทางsên taangและláeแล่นlâenไปbpaiชนchonกองหินgong hĭnใต้น้ำdtâi náam
Kapal kargo tersebut kandas karena kapten tidak terbiasa dengan rute tersebut dan menabrak formasi batuan bawah air.

Kata Terkait

Rincian Kata

กองgongกองgong1divisi; departemen; unit; korps2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4tumpukan; timbunanBagian 1
+
หินhĭnหินhĭn1batu2sulit; berat (kiasan)3kerikil; batu kecilBagian 2
กองหินgong hĭnกองหินgong hĭntumpukan batu