กองระวังหลัง(gong rá-wang lăng)
Arti
1Kata BendaB2
pasukan penjaga belakang
kesatuan militer yang melindungi bagian belakang pasukan yang sedang bergerak atau mundur, menunda atau mencegah pengejaran musuh
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militer (sebagai penjelas)2militer; angkatan bersenjata3tentara; prajuritกองระวังหลังgong rá-wang lăngกองระวังหลังgong rá-wang lăngpasukan penjaga belakangมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]2memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laamengulur waktu; sengaja menundaข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; lawan (militer)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ไล่ตามlâi dtaamไล่ตามlâi dtaam1menyusul; berusaha mencapai2mengejar (tujuan/peluang)3mengejar; berlari mengejarมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Prajurit barisan belakang memiliki tugas untuk menghambat musuh yang mengejar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขณะที่kà-nà têeกองทัพgong tápหลักlàkถอยร่นtŏi rônกองระวังหลังgong rá-wang lăngได้dâiวางกำลังwaang gam-langซุ่มโจมตีsûm johm dteeเพื่อpêuuaชะลอchá-loการติดตามgaan dtìt dtaamของkŏngศัตรูsàt-dtruu
Sementara pasukan utama mundur, barisan belakang mengerahkan penyergapan untuk memperlambat pengejaran musuh.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกองระวังหลังgong rá-wang lăngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeตัดสินdtàt-sĭnความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการgaanถอนกำลังtŏn gam-langเพราะpráwช่วยchûuaiซื้อเวลาséu way-laaให้hâiทัพtápหลักlàkจัดjàtกระบวนgrà-buuanใหม่màiได้dâiทันtan
Efektivitas barisan belakang merupakan faktor krusial dalam keberhasilan penarikan mundur, karena hal itu mengulur waktu bagi pasukan utama untuk mengatur ulang barisan.
การเป็นgaan bpenหน่วยnùuaiกองระวังหลังgong rá-wang lăngนั้นnánเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngปะทะbpà-táกับgàpข้าศึกkâa sèukที่têeมีmeeกำลังgam-langเหนือกว่าnĕuua gwàaเพื่อpêuuaคุ้มกันkúm ganการgaanถอยtŏiของkŏngหน่วยnùuaiอื่นèun
Berada di unit barisan belakang sangatlah berbahaya, karena mereka harus menghadapi pasukan musuh yang lebih kuat untuk melindungi penarikan mundur unit-unit lainnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
กองระวังหลังgong rá-wang lăngกองระวังหลังgong rá-wang lăngpasukan penjaga belakang