กระฉอก(grà-chòk)

Arti

1Kata KerjaB1

tumpah meluber; terguncang tumpah

(Tentang cairan di dalam wadah) terguncang dan tumpah melewati tepi karena wadah tersebut digerakkan, diguncang, atau tersentak.

Contoh

เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...แกงgaengแกงgaeng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: jenis/macam hidangan kariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3kata penggolong: mangkuk/semangkukจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กระฉอกgrà-chòkกระฉอกgrà-chòktumpah meluber; terguncang tumpah
Berjalanlah hati-hati, atau sup di dalam mangkuk akan berguncang dan tumpah.

Kata Terkait

Rincian Kata

กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3ikan pari (ikan; pari ketuka/ikan pari)4menyengat/menusuk (dengan duri)5kata penggolong: bintik-bintik/nodaBagian 1
+
ฉอกchòkฉอกchòkterkocak keluar; memercik keluarBagian 2
กระฉอกgrà-chòkกระฉอกgrà-chòktumpah meluber; terguncang tumpah