การปักปัน(gaan bpàk bpan)
Significations
1NomB2
démarcation ; délimitation
l'acte de définir ou de marquer des limites, en particulier pour un terrain ou un territoire.
Exemples
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpandémarcation ; délimitationเขตkètเขตkèt1district (administratif) ; arrondissement2zone ; aire3limite ; frontière4juridiction ; compétenceที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terrain (propriété)2terrain (catégorie immobilière)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefonctionnaire ; agent ; membre du personnelจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDépartement des Terres (Thaïlande)
Le bornage des limites de propriété doit être effectué par des agents du département des terres.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpandémarcation ; délimitation