กลไกการทำงาน(gon-gai gaan tam-ngaan)
Significations
1NomB2
mécanisme ; principe de fonctionnement
La façon dont quelque chose fonctionne ou opère ; le système de pièces qui travaillent ensemble dans une machine ou un processus.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexpliquer ; clarifierกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanmécanisme ; principe de fonctionnementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ทีมteemทีมteeméquipe ; groupeเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1supposer ; tenir pour vrai2être compréhensif (envers quelqu'un)3comprendre ; saisir
Nous devons expliquer le mécanisme de fonctionnement du nouveau système à l'équipe.
3 exemples de plusVoir moins
ผมpŏmพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkนี้née
J'essaie de comprendre le mécanisme de fonctionnement de cette machine.
การศึกษาgaan sùk-săaกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanของkŏngตลาดdtà-làatจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoคาดการณ์kâat gaanแนวโน้มnaeo nómเศรษฐกิจsèht-tà-gìtได้dâi
L'étude du mécanisme de fonctionnement du marché nous aidera à prédire les tendances économiques.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeอธิบายà-tí-baaiกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanของkŏngสมองsà-mŏngมนุษย์má-nútที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Ce documentaire explique de manière étonnante le mécanisme de fonctionnement complexe du cerveau humain.
Mots liés
Signification similaire
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1principes de travail (organisationnels)2principe de fonctionnement
- principes de travail (organisationnels)
- principe de fonctionnement
วิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaanวิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaanméthode de travail ; procédure
méthode de travail ; procédure
กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1processus de fonctionnement ; mécanisme de fonctionnement2flux de travail ; processus de travail
- processus de fonctionnement ; mécanisme de fonctionnement
- flux de travail ; processus de travail
Décomposition du mot
+
กลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanmécanisme ; principe de fonctionnement