เส้นศูนย์สูตร(sên sŏon sòot)
Significations
1NomB2
équateur
L'équateur ; la ligne imaginaire tracée autour du milieu de la Terre.
Exemples
สิงคโปร์sĭng-kà-bpohสิงคโปร์sĭng-kà-bpohSingapour (pays ; cité-État)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ใกล้glâiใกล้glâi1être près de ; être proche de2proche ; près (en distance/temps/ressemblance)เส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotéquateurมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Singapour est un pays situé très près de l'équateur.
3 exemples de plusVoir moins
ประเทศbprà-tâetที่อยู่têe yòoบนbonเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotมักจะmák jàมีmeeอากาศร้อนaa-gàat rónชื้นchéunตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Les pays situés sur l'équateur ont généralement un climat chaud et humide toute l'année.
ความเร็วkwaam reoในnaiการหมุนgaan mŭnของkŏngโลกlôhkจะjàเร็วreoที่สุดtêe sùtบริเวณbo-rí-waynเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrรูปแบบrôop bàepสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
La vitesse de rotation de la Terre est la plus rapide à l'équateur, ce qui influence les modèles météorologiques.
การปล่อยgaan bplòiจรวดjà-rùuatจากjàakฐานtăanปล่อยbplòiใกล้glâiเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchéuua plerngได้dâiเพราะpráwอาศัยaa-săiแรงเหวี่ยงraeng wìiangจากjàakการหมุนgaan mŭnของkŏngโลกlôhk
Lancer une fusée depuis un site proche de l'équateur permet d'économiser du carburant en utilisant la force centrifuge de la rotation de la Terre.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotéquateur